Comportar-se mal / Não funcionar direito
1. Hey! Your English teacher called me today and told me you were acting up in class!
Ei, seu professor de inglês me ligou hoje e me disse que você estava se comportando mal na sala.
2. Hey man! I don’t think we’re gonna be able to Skype today, my internet has been acting up all day.
Ei cara, eu não acho que vamos poder fazer Skype hoje, minha internet não está funcionando bem o dia todo.
3. I was acting up.
Eu estava me comportando mal.
4. They were acting up.
Eles estavam se comportando mal.