Afirmativas
1. (Io) Dubito che siano buone notizie...
Eu duvido que sejam boas notícias...
2. (Tu) Pensi che si tratti di un colpo di fulmine? Ma no! Sei fuori? Mica sono scema!
Você pensa que se trata de amor à primeira vista? Claro que não! Tá doida? Não sou nem boba!
3. (Lei/lei) Le pare che oggi faccia freddo e per questo ha deciso di restare a casa.
Ela/A senhora acha que hoje vai fazer frio e por isso decidiu ficar em casa.
4. (Noi) Mamma e papà credono che stiamo bene insieme.
(Nós) A mamãe e o papai acreditam que estejamos bem juntos.
5. (Voi) Papà vuole che andiate a casa presto.
(Vocês) O papai quer que vocês voltem cedo pra casa.
6. Loro devono procedere così affinché tutti possano ricevere un aumento di stipendio.
Eles devem proceder assim para que todos possam receber um aumento de salário.
Interrogativas
7. (Io) Ritieni che io sia una buona persona?
(Eu) Você acha que eu seja uma boa pessoa?
8. (Tu) Credi che Samantha venga alla festa di compleanno?
Você acredita que a Samantha venha à festa de aniversário?
9. (Lui/Lei) Benché finisca il corso quest’anno, sará difficile trovare un lavoro. Tu cosa ne pensi?
(Ele/Ela) Ainda que termine o curso este ano, será difícil encontrar trabalho. O que pensa disso?
10. (Noi) Pensiamo che Carlo lavori per la Corani, ma non ne abbiamo mica la certezza.
(Nós) Achamos que o Carlo trabalhe pra Corani, mas nem temos certeza disso.
11. (Voi) Studiate in modo che possiate avere successo nella vita. Che lavoro vorreste fare?
(Vocês) Estudem de modo que vocês possam ter sucesso na vida. Que trabalho vocês querem fazer?
12. (Loro) Sembra che siano stanchi, no? Non riescono neanche a concentrarsi!
(Eles/Elas) Parece que eles estão cansados, não? Não conseguem nem mesmo se concentrar!