Child = criança, 

Child = um filho ou uma filha.

• As a child I didn’t eat vegetables. [Quando criança eu não comia vegetais.]
• He’s got an eight-year-old child. [Ele tem um filho de oito anos de idade.]
• For a child of six this was a terrifying experience. [Para uma criança de seis anos esta foi uma experiência assustadora.]

Son > filho

Daughter > filha.

CHILDREN = plural de child. 

• Do you have children? [Você tem filhos?]
• She’s married with children. [Ela é casada e tem filhos.]
• This film is not suitable for children under 12. [Este filme não é apropriado para crianças menores de doze anos.]
• Both her children are now married with children of their own. [Os dois filhos dela estão casados e cada um tem seus filhos.]

​

​

KID = criança (informal)

• Hey mom, how you doing? I just took my kid to school and then went to work. (Olá mãe, como você está? Eu acabei de levar o meu filho (ou filha) para a escola e então fui para o trabalho.)
• Yours kids are so kind, they helped Maria in the kitchen. (Seus filhos são muito gentis, eles ajudaram a Maria na cozinha)
• The kids are playing on the second floor. (As crianças estão brincando no segundo andar)
• I love how kids are so pure. (Eu amo como as crianças são tão puras)
  
• He's looking at you, kid. (Ele está de olho em você, criança) - com sentido de carinho.
  

​

​

“Quando eu era pequeno” > “when I was a child“ OU “when I was a little child“.

• When I was a child, I was never bored. (Quando eu era pequeno, eu nunca ficava entediado.)
• When I was a child, I used to visit my grandparents once a week. (Quando eu era pequeno, costumava visitar meus avós uma vez por semana.)
• When I was a little child I dreamed to be a princess. (Quando eu era uma menininha, eu sonhava em ser uma princesa.)
• When I was a little child, I once found a bird lying on the ground. (Quando eu era pequenininho, encontrei uma vez um passarinho caído no chão.)

​

Resumo da aula:

Child: criança (ou filho ou filha) - modo formal

Children: crianças (ou filhos) - modo formal

Kid: criança - modo informal

Kids: crianças - modo informal

Son = filho, no masculino

Daughter = filha, no feminino