Afirmativas
1. Io sono stanco, le ho detto di arrangiarsi.
Eu estou cansado, falei para ela se virar.
2. Tu che hai molta energia, puoi dargli una mano.
Você que tem bastante energia, pode ajudá-lo.
3. Pietro ha scelto una bellissima cartolina da regalarti.
Pietro escolheu um lindíssimo cartão postal para presentear-te.
4. Noi leggiamo un libro alla settimana: ci piacciono soprattutto i manga.
Nós lemos um livro por semana: nós gostamos sobretudo dos mangás.
5. Voi siete stati in vacanza a New York e ci avete portato solo dei portachiavi.
Vocês foram a Nova Iorque de férias e só nos trouxeram chaveiros.
6. Loro vanno matte per la cucina italiana, qualsiasi piatto fa venire loro l’acquolina in bocca.
Elas são loucas pela cozinha italiana, qualquer prato dá a elas água na boca.
Negativas
7. Se i miei ti chiedono, digli che io non sono uscita sabato sera.
Se meus pais perguntarem, fala para eles que eu não saí sábado à noite.
8. Tu non ti sei comportato bene con lui, gli hai spezzato il cuore.
Você não se comportou bem com ele, quebrou o coração dele.
9. Gianluca non ha fatto le visite prima del viaggio, ha mentito e il medico gli ha creduto.
Gianluca não fez as consultas antes da viagem, ele mentiu e o médico acreditou nele.
10. Noi le vogliamo bene.
Nós a amamos.
11. Voi non cenate mai con noi, trovate sempre delle scuse da raccontarci.
Vocês nunca jantam com a gente, sempre encontram desculpas para nos dar.
12. Loro sono stati molto comprensivi, mi dispiace avergli causato tutti quei problemi.
Eles foram bastante compreensivos, sinto ter causado a eles todos aqueles problemas.