Nesta aula de らくらく文法, você vai aprender a dar conselhos e dicas. É bem simples e a expressão que vamos te ensinar é muito útil no dia a dia! Para fazer isso, basta flexionar o último verbo para a forma informal do passado, ou seja, aquela terminada em た, semelhante à forma ～て. Você se lembra dela? E depois, é só acrescentar a expressão ほう が いい です, que é algo semelhante a “é melhor...” em português. Fácil, né? Então, agora veja alguns exemplos de como usar a expressão:
1. 毎日、 朝ごはん を ちゃんと 食べた ほう が いい です。
É melhor tomar café da manhã direitinho todos os dias.
2. この ひょうげん は さけた ほう が いい です。
É melhor evitar esta expressão (linguística).
3. 早く ねた ほう が いい です。
É melhor dormir cedo.
4. 週 に 3かい は 30分 いじょうは 運動した ほう が いい です。
É bom fazer exercícios físicos por mais de 30 minutos, 3 vezes por semana.
5. ここ は こうそくどうろ じゃない から、 スピード さげた ほう が いい です。
É melhor diminuir a velocidade porque aqui não é uma rodovia.
6. はやく 日本語 が じょうず に なる ためには、 メモリゼーションハック を つかって、 勉強した ほう が いい です。
Para se tornar bom, boa em japonês rápido, é melhor estudar usando o Memorization Hack.
7. るす の とき、 電き は けした ほう が いい ですよ。
Quando você não estiver em casa, é bom deixar a luz apagada.
8. びょうき だ から、 ちゃんと 薬 を 飲んだ ほう が いい です。
É melhor tomar o remédio direitinho porque você está doente.
9. この しけん は むずかしい から、 いっしょけんめい べんきょうした ほう が いい です。
É melhor você estudar com dedicação porque esta prova é difícil.
10. ちゅうごく ぶんか を よく しる ためには、 ちゅうごく語 を まなんだ ほう が いい です。
Para entender bem a cultura chinesa, é bom aprender o mandarim.
11. この 本 を さがしてるなら、 としょかん へ 行っ ほう が いい です。
Se você está procurando este livro, é melhor ir à biblioteca.
12. びじゅつかん なら、 ちず を 見た ほう が いい です。
Se você está procurando o museu de artes, é melhor olhar o mapa.
13. 明日 から じゅぎょう が ある から、 スケジュール を かくにんした ほう が いい です。
É melhor confirmar o cronograma porque já tem aulas a partir de amanhã.
14. きかい が こわれた から、 てんちょう と そうだんした ほう が いい です。
Como a máquina quebrou, é melhor falar com o gerente.