'To'

• To buy = comprar
• To sell = vender
• To sleep = dormir

• I went to her house. Eu fui à (= para a) casa dela.
• She travels to Europe every year. Ela viaja à (= para a) Europa todos os anos.

'For'

• Can I do this homework for her? Eu posso fazer esse dever de casa por ela?
• The husband carried the luggage for her at the airport. O marido carregou a bagagem por ela no aeroporto.

Mesma aplicação

• They sold a house to her father. Eles venderam uma casa para o pai dela. (verbo: sell to = vender algo para alguém)
• They sold a house for her father. Eles venderam uma casa pelo pai dela. (verbo: sell for = vender algo por alguém, no lugar de alguém)

Para indicar distância entre dois pontos:

It takes 30 minutes from the airport to his house.  (Leva 30 minutos do aeroporto até a casa dele.)

Para indicar um intervalo de tempo específico:

His appointments are from 8am to 5pm. (As consultas dele são das 8h às 17h.)

Para indicar a duração de tempo:

They drove for 7 hours to arrive at her house. (Eles dirigiram por 7 horas para chegar à casa dela.)

Para indicar comparação:

I prefer strawberries to bananas. (Eu prefiro morangos a (do que) bananas.)

Para indicar o uso de um verbo após um motivo ou razão:

She went out to have fun with her friends. (Ela saiu para divertir-se com suas amigas.)

Para indicar o uso de um substantivo após um motivo ou razão:

They built the house for the children. (Eles construíram a casa para as crianças.)