Add deck

1. AU REVOIR

Tchau

Esta expressão é utilizada em todas as situações (formal, informal ou familiar) para se despedir. Usada para se despedir do chefe, dos amigos, no comércio, etc. É uma expressão que pode ser usada em qualquer hora do dia ou da noite.

Em contexto formal, para se despedir do seu chefe ou da sua chefe: Au revoir, monsieur, Au revoir, madame.

Em contexto informal para se despedir dos amigos: Au revoir, les gars.

Em contexto familiar para se despedir dos pais: Au revoir papa, Au revoir maman. 

2. CIAO

Esta expressão é usada em situações informais para se despedir, muito usada no mundo inteiro. Pode ser utilizada com amigos e amigas, por exemplo. É uma expressão que pode ser usada em qualquer hora do dia ou da noite.

Para se despedir um grupo de amigos: Ciao, les gars.

Para se despedir de um grupo de amigas: Ciao, les fi lles.

3. À PLUS (TARD)

Até mais (tarde)

Esta expressão é usada em contexto familiar com alguém que você sabe que encontrará mais tarde. Pode ser usada com colegas no trabalho ou na universidade, com os amigos, etc., e em qualquer hora do dia ou da noite. Atenção: é um termo usado por quem você tem uma certa simpatia. Também pode ser escrito “à +”, se você for enviar uma mensagem de texto, por exemplo.

Para se despedir de qualquer pessoa em contexto mais descontraído, então dizemos: À plus!