Queridos alunos,

Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.

Repita o processo de estudo:

1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.

2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.

3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.

Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.

Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.

Vamos lá?

181 - Do you play any sports?

A: Nationality.

A: Nacionalidade.

B: Canadian

B: Canadense

A: What are you doing here in this country?

A: O que você está fazendo aqui neste país?

B: I’m here for work.

B: Estou aqui para trabalhar.

A: What do you do for work?

A: O que você faz de trabalho?

B: I’m an athlete.

B: Eu sou um atleta.

A: What kind of sport do you play?

A: Que tipo de esporte você joga?

B: I play baseball.

B: Eu jogo beisebol.

A: Nice!

A: Um bom!

B: Thank you.

B: Obrigado.

182 - Can you repair my bicycle?

A: My bicycle is broken.

A: Minha bicicleta está quebrada.

B: What did you do?

B: O que você fez?

A: Nothing. It’s just broke. Can you repair it?

A: Nada. Apenas estragou. Você pode repará-la?

B: Sure. I’ll do that.

B: Claro. Eu farei isso.

A: How much for the service?

A: Quanto para o serviço?

B: U$ 5,00

B: U $ 5,00

A: okay. How much time will it take?

A: Um ok. Quanto tempo vai demorar?

B: 10 Minutes.

B: 10 minutos.

A: Okay. I’ll wait.

A: ok. Eu vou esperar.

B: okay then.

B: ok então.

183 - How much does the ticket cost?

A: Hey Margarida, how are you?

A: Hey Margarida, como você está?

B: I’m great, Thank you. What’s up?

B: Estou ótimo, obrigado. Está bem?

A: Just working.

A: Apenas trabalhando.

B: That’s great! What will you buy today?

B: Isso é ótimo! O que você vai comprar hoje?

A: I want a Subway ticket.

A: Eu quero um bilhete de metrô.

B: Anything else?

B: Mais alguma coisa?

A: No, just that. How much?

A: Não, só isso. Quantos?

B: £ 20,00

A: I’ll pay with cash.

A: Eu pago em dinheiro.

B: alright.

B: tudo bem.

184 - I'll paint my house.

A: Gabriel, could you help me?

A: Gabriel, você poderia me ajudar?

B: What are you doing?

B: O que você está fazendo?

A: I’m painting my house today.

A: Eu estou pintando minha casa hoje.

B: I can help you.

B: Eu posso te ajudar.

A: Penelope is coming this week.

A: Penélope está chegando esta semana.

B: This is why are you painting?

B: É por isso que você está pintando?

A: yeah. But my house is a mess.

A: Sim. Mas a minha casa está uma bagunça.

B: Don’t worry. I’ll go there right now.

B: Não se preocupe. Eu vou lá agora.

A: okay, thanks. I’m waiting you.

A: Ok, obrigado. Estou esperando você.

B: bye bye

B: tchau, tchau

185 - I'm recording audios.

A: Geoff, what are you doing?

A: Geoff, o que você está fazendo?

B: I’m recording some audios for an English Website.

B: Estou gravando alguns áudios para um site em inglês.

A: That’s cool.

A: Isso é legal.

B: Yeah, but It’s very difficult.

B: Sim, mas é muito difícil.

A: I didn’t know that you were a voice actor.

A: Eu não sabia que você era um ator de voz.

B: well, to be honest, I’m not a voice actor.

B: Bem, para ser honesto, eu não sou um ator de voz.

A: hum. So you are only a freelancer?

A: hum. Então você é apenas um freelancer?

B: Yes, I’m just recording them for my friend.

B: Sim, estou apenas gravando para o meu amigo.

A: What’s his name?

A: Qual é o nome dele?

B: His name is Matthew.

B: O nome dele é Matthew.

186 - Are you a voice actor?

A: Geoff, what are you doing?

A: Geoff, o que você está fazendo?

B: I’m recording some audios for an English Website.

B: Estou gravando alguns áudios para um site em inglês.

A: That’s cool.

A: Isso é legal.

B: Yeah, but It’s very difficult.

B: Sim, mas é muito difícil.

A: I didn’t know that you were a voice actor.

A: Eu não sabia que você era um ator de voz.

B: well, to be honest, I’m not a voice actor.

B: Bem, para ser honesto, eu não sou um ator de voz.

A: hum. So you are only a freelancer?

A: hum. Então você é apenas um freelancer?

B: Yes, I’m just recording them for my friend.

B: Sim, estou apenas gravando para o meu amigo.

A: What’s his name?

A: Qual é o nome dele?

B: His name is Matthew.

B: O nome dele é Matthew.

187 - Do you speak French?

A: Hi!

A: Oi!

B: Hello.

B: Olá.

A: I’m from France. I don’t speak English very well. Do you speak French?

A: Eu sou da França. Eu não falo inglês muito bem. Você fala francês?

B: No, I don’t. But what do you want?

B: Não, eu não. Mas o que você quer?

A: I’m looking for a hotel.

A: Estou procurando um hotel.

B: No problem, there’s a lot of hotels here.

B: Não há problema, há muitos hotéis aqui.

A: Where? I can’t find one.

A: Onde? Não consigo encontrar um.

B: Really? How is it possible?

B: Sério? Como isso é possível?

A: I only see “Motel” and not “Hotel”.

A: Eu apenas vejo “Motel” e não “Hotel”.

B: heheheh, yeah, It’s almost the same. Don’t worry. I’ll show you.

B: heheheh, sim, É quase o mesmo. Não se preocupe. Eu vou te mostrar.

188 - How can we study texts in English?

A: Hey, do you know how to study English Texts?

A: Ei, você sabe como estudar textos em inglês?

B: yes, I know. You have to listen many times.

B: sim, eu sei. Você tem que ouvir muitas vezes.

A: but should I transcribe them?

A: Mas devo transcrevê-los?

B: yes, you have to transcribe them in a notebook.

B: Sim, você tem que transcrevê-los em um caderno.

A: hum. Cool, but for how many times?

A: hum. Legal, mas por quantas vezes?

B: I think only once is good.

B: Eu acho que só uma vez está bom.

A: I’ll do that. But where can I find texts?

A: Eu vou fazer isso. Mas onde posso encontrar textos?

B: You can study more than 1.000 texts on the Talk2U Academy

B: Você pode estudar mais de 1.000 textos na Talk2U Academy.

A: Oh, I got it now. Is it a good English course?

A: Ah, entendi agora. É um bom curso de inglês?

B: yes, it is.

B: Sim, é bom.

189 - It's my graduation!

A: Thank God!

A: Graças a Deus!

B: Why are you so excited?

B: Por que você está tão animado?

A: Finally, I graduated!

A: Finalmente, eu me formei!

B: Wow! Congrats!

B: Uau! Parabéns!

A: Thank you.

A: Obrigado.

B: Are you already working in your area?

B: Você já está trabalhando em sua área?

A: No, I’m looking for a job.

A: Não, estou procurando um emprego.

B: You will find one. This city needs engineers.

B: Você vai encontrar um. Esta cidade precisa de engenheiros.

A: Yeah, this city is increasing every year.

A: Sim, esta cidade está aumentando a cada ano.

B: You’re right.

B: Você está certo.

190 - I'm learning how to drive.

A: I’m very nervous.

A: Estou muito nervoso.

B: Why are you nervous. What’s happening?

B: Por que você está nervoso. O que está acontecendo?

A: Today is my test. I’m taking my driving license.

A: Hoje é meu teste. Vou levar minha carteira de motorista.

B: Oh, Don’t worry about it. Don’ feel nervous. You will pass in this exam.

B: Ah, não se preocupe com isso. Não se sinta nervoso. Você passará neste exame.

A: Thank you, but I’m still nervous. I don’t know how to drive.

A: Obrigado, mas ainda estou nervoso. Eu não sei dirigir.

B: Don’t be nervous, relax! Take a deep breath and just do it.

B: Não fique nervoso, relaxe! Respire fundo e apenas faça isso.

A: okay, I’ll keep calm.

A: OK, eu vou manter a calma.

B: Drive is like riding a bicycle, you only have to practice.

B: Dirigir é como andar de bicicleta, você só tem que praticar.

A: yeah, you are right! I’ll pass this exam.

A: Sim, você está certo! Vou passar no exame.

B: Good luck… and don’t be “nervous.”

B: Boa sorte … e não fique “nervoso”.