#09 | Grammaire en Pratique 2
1. Alors les vacances se sont bien passées ?
Então foram boas as férias?
2. Qu’est-ce qu’elles ont fait?
O que elas fizeram?
3. Tu t’es reposée pendant le voyage ?
Você descansou durante a viagem?
4. Il s’est perdu encore une fois ?
Ele se perdeu mais uma vez?
5. Nous ne nous sommes pas couchés tard.
Nós não fomos dormir tarde.
6. Tu rigoles ? La connexion de 9h (neuf heures), il ne l’a pas prise?
Você está brincando? A conexão de 9h, ele não a pegou?
7. Non, je ne plaisante pas. Il l’a ratée.
Não, não estou brincando. Ele perdeu a conexão.
8. Je me suis trompé encore une fois ?
Eu me enganei de novo?
9. Elles se sont bien amusées ?
Elas se divertiram?
10. Est-ce qu’elles se sont bien amusées ?
Elas se divertiram?
11. Se sont-elles bien amusées ?
Elas se divertiram?
12. Il y a eu beaucoup de bruit pendant la nuit ?
Houve muito barulho durante a noite?
13. Y a-t-il eu beaucoup de bruit pendant la nuit ?
Houve muito barulho durante a noite?
14. Tu t’es levée à quelle heure ce matin ?
Que horas você se levantou esta manhã?
15. Ça s’est bien passé ?
Foi tudo bem?
16. Tu t’es maquillée toute seule ? C’est génial!
Você se maquiou sozinha? Isso é ótimo!
17. À quelle heure vous avez pris le bus ?
Que horas vocês pegaram o ônibus?
18. Comment elles ont fait pour apprendre le français si vite ?
Como elas fizeram para aprender francês tão rápido?
19. Et après, il est rentré directement à la maison ?
E depois, ele foi direto para casa?
20. À quelle heure nous sommes partis ? Je ne me souviens plus...
Que horas nós saímos? Eu não me lembro mais...
21. Tu as déjà vu le fi lm français avec l’actrice brésilienne ?
Você já viu o filme francês com a atriz brasileira?
22. Je ne me suis pas réveillé très tôt.
Eu não me despertei muito cedo.
23. Tu ne t’es pas rendu compte de ton erreur…
Você não se deu conta do seu erro...
24. Il a vu qu’il était en retard, donc il s’est dépêché.
Ele viu que ele estava atrasado, então ele se apressou.
25. Elle s’est posé la même question plusieurs fois.
Ela se fez a mesma pergunta várias vezes
26. Nous nous sommes amusés avec nos cousins.
Nós nos divertimos com nossos primos.
27. Ils se sont levés super tard.
Eles se levantaram super tarde.