1. QUELQU’UN
Alguém
Usamos essa expressão para citar uma pessoa para qual não especificamos a identidade.
Quelqu’un m’a dit.
Alguém me disse.
Quelqu’un aurait vu mon portable?
Alguém teria visto meu celular?
– Qui est ton petit ami?
– Quem é o seu namorado?
– Ah, c’est quelqu’un que tu ne connais pas.
– Ah, é alguém que você não conhece.
2. PERSONNE
Ninguém ou pessoa
Podemos usar personne de duas maneiras: para falar de uma ou mais pessoas, ou para falar de uma quantidade nula de pessoas (ninguém). Veja os exemplos:
Salut, je voudrais une table de quatre personnes.
Oi, eu gostaria de uma mesa para quatro pessoas.
J’ai envoyé un e-mail, mais personne n’a répondu.
Eu enviei um e-mail, mas ninguém respondeu.
3. N’IMPORTE QUI
Qualquer um
Usamos n’importe qui no sentido de qualquer um. Veja os exemplos:
N’importe qui peut le faire.
Qualquer um pode fazer isso.
N’importe qui serait capable de le faire.
Qualquer um seria capaz de fazer isso.