• No português: Ele tem um carrão.
• Em inglês: He has a big car. / He has a huge car. - que tem o mesmo significado.

​

​

‘little’, 'small' e 'tiny' 

• She has a little house by the lake. (Ela tem uma casinha à beira do lago. / Ela tem uma casa pequena à beira do lago.)
• She has a small house by the lake. (Ela tem uma casa pequena à beira do lago.)
• She has a tiny house by the lake. (Ela tem uma casa pequena à beira do lago.)

Sufixo Y e IE

• Handkerchief = lenço → diminutivo = hanky
  They had a hanky in their pocket. (Eles tinha um lencinho em seu bolso.)
• Dog = cão / cachorro → diminutivo = doggie
  My doggie is a bit sick. (Meu cãozinho/cachorrinho está um pouco doente.)]

‘cat’ (gato) = ‘kitty’ ou ‘kitten’.

‘dog’ = ‘puppy’