Complement e compliment
Complement – usada para falar sobre alguma coisa que completa outra, um complemento.
Compliment – elogio.
Exemplos:
- Sugar really complements this juice – O açúcar realmente complementa este suco
- He looks so beautiful, should I compliment him? – Ele está tão bonito, eu deveria elogiá-lo?
Lose e loose
Lose – perder.
Loose – frouxo, folgado.
Exemplos:
- I lose my keys all the time. – Eu perco minhas chaves o tempo todo.
- These pants didn’t fit, they are loose. – Essas calças não serviram, estão largas.
Tough, though e thought
TÓF - Tough – duro, difícil.
DOU - Though – mas, apesar de.
DÓT - Thought – passado de “pensar”.
Exemplos:
- Some days are really tough. – Alguns dias são realmente difíceis.
- Though studying is hard, we are learning a lot. – Apesar de ser difícil estudar, nós estamos aprendendo muito.
- I thought this hotdog was smaller. – Eu pensei que esse cachorro-quente fosse menor.
Palavras com a mesma pronúncia
Two, to e too
Two – dois.
To – há várias definições e possibilidades de uso. As mais comuns são acompanhando um verbo para formar o infinitivo e como a preposição “para”.
Too – também, demais.
Exemplos:
- I have two friends who live with me. – Eu tenho dois amigos que moram comigo.
- We need to go shopping. – Nós precisamos fazer compras.
- She is too young to be this tired. – Ela é jovem demais para estar tão cansada.
Buy, by e bye
Buy – comprar.
By – por, pelo, pela.
Bye – tchau.
Exemplos:
- I need to buy new sneakers. – Eu preciso comprar tênis novos.
- Contact her by phone, please. – Entre em contato com ela por telefone, por favor.
- Bye, I have to go. – Tchau, eu preciso ir.
Falsos cognatos
Os falsos cognatos são palavras em que a escrita em inglês é parecida com a escrita em português, mas os significados são muito diferentes.
Actual – real, verdadeiro.
Current, recent – atual;
Exemplos:
- Actually, I am interested in horror movies –Na verdade, eu estou interessado em filmes de terror
- The current news are alarming. – As notícias atuais são alarmantes.
Assume – presumir, supor
To undertake, to take over – assumir
Exemplos:
- She is assuming her friends don’t like her. – Ela está pressupondo que seus amigos não gostam dela.
- The father should take over his responsibilities. – O pai deveria assumir suas responsabilidades.
Costume – fantasia
Custom, habit – costume.
Exemplos:
- Are you going to the costume party? – Você vai à festa a fantasia?
- What are their customs? –Quais são os costumes deles?
Intend – pretender
To understand – entender.
Exemplos:
- I don’t intend to be here in this city next summer. – Eu não pretendo estar aqui nesta cidade no próximo verão.
- She never understood me. – Ela nunca me entendeu.
Pretend – fingir
To intend – pretender.
Exemplos:
- He is pretending he can speak Japanese. – Ele está fingindo que sabe falar japonês.
- I intend to be very happy. – Eu pretendo ser muito feliz.