#21 | Gramática Sencilla 1C
13. Dijo que ojalá la deforestación no hubiera provocado tanta sequía como la que tenemos ahora.
Disse que quem dera que o desflorestamento não tivesse provocado tanta seca como a que temos agora.
14. Ojalá no hubiéramos incorporado tantos envases de plástico en nuestro día a día.
Quem dera não tivéssemos incorporado tantas embalagens plásticas no nosso dia a dia.
15. No me habría quedado aislado en la montaña si hubiera sabido que iba a llover.
Eu não teria ficado isolado na montanha se tivesse sabido que ia chover.
16. Yo no me habría puesto furioso si hubieras recogido todas las hojas secas del jardín.
Eu não teria ficado furioso se você tivesse juntado todas as folhas secas do jardim.
17. Te hubieras hecho la loca solo para no tener que plantar las hierbas en las macetas.
Você teria se feito de desentendida só para não ter que plantar as ervas nos vasos.
18. Me quedé perpleja al saber que los recursos naturales ya se hubieran agotado sin los acuerdos internacionales.
Eu fiquei perplexa quando soube que os recursos naturais já teriam esgotado sem os acordos internacionais.
19. Nos habríamos puesto nerviosos si hubiéramos estado en la cordillera de los Andes durante la riada.
Teríamos ficado nervosos se tivéssemos estado na cordilheira dos Andes durante a enchente.
20. Os hubierais vuelto locos si os hubieseis quedado solos en la isla.
Vocês teriam ficado loucos se tivessem ficado sozinhos na ilha.
21. Se habrían puesto contentos si les hubiésemos servido las frutas ecológicas que teníamos.
Teriam ficado contentes se tivéssemos servido as frutas orgânicas que tínhamos.
22. No me hubiese hecho la interesante si me hubieran invitado a conocer la cascada.
Não teria ficado me achando se tivessem me convidado para conhecer a cachoeira.
23. Aunque no le hubieran dado ningún premio, se hizo muy famoso por su tesis sobre los maremotos y terremotos.
Apesar de não lhe terem dado nenhum prêmio, ficou muito famoso pela sua tese sobre os maremotos e terremotos.
24. Me pareció terrible que se hubiera quedado cojo en un accidente en las rocas.
Eu achei terrível que ele tivesse ficado coxo em um acidente nas pedras.