Após ter conhecido e se apresentado a sua sensei Yamada, o Felipe se dirige a ela para tirar uma dúvida cultural: o que é Hanami? Você conhece esse costume japonês? Aproveite esse diálogo para saber um pouco mais sobre essa bela tradição e começar a identificar algumas estruturas usadas pra fazer perguntas em japonês.
1. やまだせんせい、 おはようございます。
Yamada sensei, ohayou gozaimasu.
Professora Yamada, bom dia.
2. おはようございます。
Ohayou gozaimasu.
Bom dia.
3. せんせい、 はなみ は なんです か。
Sensei, hanami wa nan desu ka?
Professora, o que é Hanami ?
4. はなみ は にほん の しゅうかん です。
Hanami wa nihon no shuukan desu.
Hanami é um costume do Japão.
5. しゅうかん です か。
Shuukan desu ka.
Costume?
6. はい。 にほん では まいとし、 さくら の き の した で ピクニック を するんです。
Hai. Nihon dewa maitoshi, sakura no ki no shita de pikunikku o surundesu.
Sim. No Japão, se faz piquenique debaixo da árvore de cerejeira todos
os anos.
7. はなみ は 「さくらをみる」 という いみ です。
Hanami wa “sakura o miru” to iu imi desu.
“Hanami” significa “olhar a Sakura”.
8. ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.