1. Reach out
Entrar em contato, contatar
We reached out to my brother Austin.
Nós entramos em contato com meu irmão Austin.
Later that night, the hotel clerk reached out to us.
Mais tarde naquela noite, a funcionária do hotel nos contatou.
She told us that the police had reached out to her about my brother.
Ela nos contou que a polícia tinha contatado ela sobre meu irmão.
2. Come along
Ir junto, acompanhar
We asked Austin to come along.
Nós convidamos o Austin para ir junto.
3. Cut down on
Reduzir o consumo
All three of us cut down on carbs in the months before our trip.
Nós três reduzimos o consumo de carboidratos nos meses antes da nossa viagem.
4. Show off
Ostentar, exibir, “se mostrar”
We wanted to be able to show off our “beach bodies”.
A gente queria poder exibir nossos corpos “sarados” na praia.
5. Check in to
Fazer o check-in
The three of us checked in to our flight together.
Nós três fizemos o check-in para nosso voo juntos.
When we arrived in Cancun, we checked in to our hotel together.
Quando chegamos em Cancun, fizemos o check-in em nosso hotel juntos.
6. Set off
Começar a jornada, partir para
We set off for the beach with our umbrella and towels.
Partimos para a praia com nosso guarda-sol e toalhas.
7. Set up
Montar
Lauren and I set up our umbrella down the beach away from the party.
A Lauren e eu montamos nosso guarda-sol na praia, longe da festa.
8. Keep on
Continuar
But Austin wanted to keep on drinking and keep on partying.
Mas o Austin queria continuar bebendo e continuar festejando.
9. Black out
Desmaiar
Austin drank so much that he blacked out and fell asleep in the middle of the street.
O Austin bebeu tanto que desmaiou e adormeceu no meio da rua.
10.Play out
Desenrolar, acontecer
It was a strange way for the start of our vacation to play out.
Foi um jeito estranho de desenrolar o começo das nossas férias.
The rest of our vacation played out exactly as we imagined.
O resto de nossas férias aconteceu exatamente como imaginamos.