Pretérito perfecto compuesto
Perguntando por experiências pessoais
1. ¿Alguna vez has saltado en paracaídas?
Você alguma vez saltou de pára-quedas?
2. ¿Ustedes ya han ido a Alicante en otoño? ¡Es increíble!
Vocês já foram para Alicante no outono? É incrível!
3. Oye, ¿ya has quedado con el chico que has conocido en Tinder?
Escuta, você já marcou um encontro com o garoto que você conheceu no Tinder?
4. ¿Alguna vez te has quedado todo el día en casa sin hacer nada?
Você alguma vez ficou o dia inteiro em casa sem fazer nada?
5. ¿Nunca os habéis planteado ir a vivir juntos?
Vocês nunca pensaram em ir morar juntos?
6. Oiga, ¿usted ya ha entrado en el Museo del Prado?
Escute, o(a) senhor(a) já entrou no Museu do Prado?
7. ¿Alguna vez habéis abierto un bote de helado y lo habéis comido entero?
Vocês alguma vez abriram um pote de sorvete e o comeram inteiro?
8. ¿Ustedes ya han expuesto sus artículos en alguna feria internacional?
Vocês já expuseram os seus artigos em alguma feira internacional?
9. ¿Aún no habéis vuelto a comer carne?
Vocês ainda não voltaram a comer carne?
10. ¿Es verdad que Mario nunca ha escrito ninguna carta?
É verdade que o Mario nunca escreveu nenhuma carta?
Pretérito perfecto compuesto
Falando de experiências pessoais
1. Siempre he querido ir a Argentina, pero nunca lo he podido.
Eu sempre quis ir à Argentina, mas nunca pude.
2. Mira, todavía no he sido capaz de viajar en avión.
Olha, eu ainda não fui capaz de viajar de avião.
3. Todas las veces que me he ido de crucero, me he mareado.
Todas as vezes que viajei de cruzeiro, fiquei enjoado(a).
4. Susana ya ha viajado muchas veces a Alemania.
A Susana já viajou muitas vezes para a Alemanha.
5. Los padres de Andrés nunca han comido comida japonesa.
Os pais do Andrés nunca comeram comida japonesa.
6. Carlos jamás ha montado en bici porque le da miedo.
O Carlos jamais andou de bicicleta, porque ele tem medo.
7. La comida de mi mamá siempre me ha satisfecho.
A comida da minha mãe sempre me satisfez.
8. No recuerdo si alguna vez mi hija y yo hemos visto juntas una presentación de tango.
Eu não lembro se eu e a minha filha alguma vez vimos juntas uma apresentação de tango.
9. Nunca hemos roto nuestra promesa de vivir intensamente la vida.
Nunca quebramos a nossa promessa de viver a vida intensamente.
10. Carlos y Vicenta todavía no han hecho planes para sus vacaciones.
O Carlos e a Vicenta ainda não fizeram planos para as férias deles.