Your = seu(s), sua(as) ou vosso(s), vossa(s)

You’re = you are: você é/está ou vocês são/estão.

• Ex.: You’re a good friend, thanks you for your help! (Tu és um bom amigo, obrigado por tua ajuda!)
  

• Can I talk to your mother? (Posso falar com a sua mãe)
• Can you park your car on the other side of the street, please? You’re blocking the entrance of my house. (Você poderia estacionar o seu carro no outro lado da rua, por favor? Você está bloqueando a entrada da minha casa.)
  
• You’re my son, so, respect your father! (Você é meu filho, então respeite o seu pai!)