1. I’m sorry to hear that!
Eu sinto muito!

2. I’m afraid I have some bad news.
Receio ter más notícias.

3. What a bummer!
Que chato!

4. That’s terrible!
Isso é terrível!

5. That sucks!
Isso é um saco! / Que droga!