Agora, o papo é entre dois amigos que estão no shopping, fazendo compras numa loja de roupas. Preste atenção nas estruturas que aparecem quando eles falam se querem ou não alguma coisa. Essas formas que indicam desejo vão ser importantes para a aula de gramática, então fique ligado, ligada!
1. ね、 新しい ようふくやさん って どれ？
Hein, qual é a nova loja de roupas?
2. あれ！ みっつめ の 店。
Aquela lá! A terceira loja.
3. あー、あそこ？ レイナ は なんか ほしいものある？
Ah, deu pra ver. Tem algo que você queira, Leina?
4. べつに ほしいもの ないよ。 店 を まわって なにか いい もの あったら かんがえる。
Não quero nada em particular. Depois de dar uma volta na loja, se tiver algo bom, vou pensar.
5. せっかく 来たんだし、 いもうとに ワンピース でも 買おうかな。
Já que viemos, acho que vou comprar um vestidinho pra minha irmã mais nova.
6. じゃ、 てんいん に 聞いてくるね。
Então eu vou perguntar pra um atendente.
7. あっ、サンキュー！
Ah, obrigado!
8. ゆうすけ、 こっち こっち！ かわいい のが たくさん あるよ。
Yusuke, vem cá! Tem uns muito fofos.
9. かわいい！ これ も かわいい。 どうしよう、 まよっちゃうなー。
Que fofo! Esse aqui também. E agora? Tô indeciso.
10. りょうほう 買っても いいんじゃない？
Pode comprar os dois, né?
11. そうしたい けど、 そんなに お金 ないよ。 レイナ、 えらんで！
Bem que eu queria, mas não tenho tanto dinheiro. Leina, escolhe você!
12. んー、じゃ、これ！ この 花もよう が ある やつ。
Hm, então esse! Esse com estampa de flor.
13. きまり！ にあわなかったら、 レイナにまわす からね。
Perfeito! Se não combinar, eu dou pra você, tá?
14. だいじょうぶ。 ぜったい にあうよ。 たぶん...
Relaxa. Com certeza, vai ficar bom. Eu acho...