1. Did you have any trouble getting to the office?
Você teve algum problema para chegar no escritório?
1.1 Did you have a hard time finding the office?
Você teve dificuldade para achar o escritório?
1.2 Did you have any difficulties finding the office?
Você teve alguma dificuldade para achar o escritório?
1.3 Did you have any trouble with the traffic?
Você teve algum problema com o trânsito?
2. Let’s get started, shall we?
Vamos começar?
2.1 Do this for me, will you?
Faça isso para mim.
2.2 You don’t work here, do you?
Você não trabalha aqui, trabalha?
2.3 You haven’t finished your project, have you?
Você não terminou seu projeto, terminou?
3. Rush hour can be very stressful.
A hora do rush é, às vezes, muito estressante.
3.1 Getting stuck in traffic is very stressful.
Ficar preso no trânsito é muito estressante.
3.2 Brainstorming can be very productive.
Brainstorming pode ser muito produtivo.
3.3 Taking notes can be very beneficial.
Fazer anotações pode ser muito benéfico.
4. What do you believe this next step would be?
O que você acredita que este próximo passo seria?
4.1 What do you believe is the best course of action?
Qual você acha que seria a melhor forma de agir?
4.2 What do they believe our function should be?
Qual eles acham que deveria ser a nossa função?
4.3 What does he believe our priorities should be?
O que ele acha que deveriam ser nossas prioridades?
5. I can definitely see myself managing a sales team.
Eu certamente consigo me ver gerindo uma equipe de vendas.
5.1 I can hardly see him performing this task.
Eu mal consigo vê-lo desempenhando essa função.
5.2 I can certainly see you getting promoted soon.
Eu certamente consigo te ver sendo promovido(a) em breve.
5.3 We can definitely find a better way to solve this issue.
Nós certamente conseguimos achar uma maneira melhor de
resolver esse problema.
6. That’s great to hear.
É ótimo ouvir isso.
6.1 That’s excellent.
Isso é excelente.
6.2 That’s very good news.
Isso é uma ótima notícia.
6.3 That’s good to know.
É bom saber isso.
7. I haven’t had many opportunities to talk to a larger audience.
Eu não tive muitas oportunidades de falar para uma plateia maior.
7.1 I haven’t had the chance to meet him.
Eu não tive a chance de conhecê-lo.
7.2 He hasn’t had a lot of success in his field.
Ele não teve muito sucesso na área dele.
7.3 Karen hasn’t had a lot of chances to prove herself.
A Karen não teve muitas chances de provar as capacidades dela.
8. I try to be as organized as possible.
Eu tento ser tão organizado quanto possível.
8.1 He is working as fast as he can.
Ele está trabalhando tão rápido quanto pode.
8.2 She should start processing requests as soon as possible.
Ela deveria começar a processar requerimentos o quanto antes.
8.3 This report is as detailed as we could make it.
Este relatório é tão detalhado quanto pudemos fazer.
9. I’m sure I could learn very much from joining your team.
Eu tenho certeza de que eu poderia aprender muito ao me juntar à sua equipe.
9.1 I’m certain I can manage to do this on time.
Eu tenho certeza de que consigo fazer isso a tempo.
9.2 He’s sure he will finish his work before noon.
Ele tem certeza de que vai terminar o trabalho dele antes do meio-dia.
9.3 We’re sure you’re capable of tackling this issue.
Temos certeza de que você é capaz de encarar esse problema.
10. I’m looking forward to hearing from you.
Estou ansioso para ouvir notícias suas.
10.1 They’re looking forward to meeting you.
Eles estão ansiosos para te conhecer.
10.2 We’re looking forward to joining your team.
Nós estamos ansiosos para nos juntar à sua equipe.
10.3 John’s eager to take on new responsibilities.
John está ansioso para assumir novas responsabilidades.