Add deck

Afirmativas

1. (Io) I miei mi raccontavano sempre di quando erano andati in viaggio di nozze a Roma. Me lo raccontavano ogni Natale. [mi + lo]
Os meus pais me contavam sempre sobre quando eles tinham ido de lua de mel para Roma. Eles me contavam isso todo Natal.

2. (Tu) Avevi preso la macchina di nascosto! Te l’avevo detto di non farlo! [ti + lo]
Você tinha pego o carro escondido! Eu tinha te dito pra não fazer isso!

3. (Lui) Signore, è questa la Sua valigia? Il facchino gliel’aveva portata su in camera. [gli + la]
(Ele) Senhor, essa é a sua mala? O mensageiro a tinha levado no quarto lá em cima.

4. (Noi) Ve li hanno dati i biglietti per il concerto di Ligabue? Sì, ce li aveva dati Marta. Secondo lei, sarà più interessante del concerto di Vasco Rossi. [ci + li]
Deram a vocês os ingressos pro show do Ligabue? Sim, a Marta os tinha nos dado. Na opinião dela, será mais interessante que o show do Vasco Rossi.

5. (Voi) Bellissime queste scarpe! Ve le avevano regalate a capodanno del 2018 (duemila diciotto), vero? [vi + le]
Lindíssimos esses sapatos! Eles tinham lhe presenteado no final de 2018, né?

6. Loro avevano chiesto dei soldi a Giulia e lei glieli aveva prestati. [gli + li]
Eles/Elas tinham pedido dinheiro a Giulia e ela tinha emprestado para eles/elas.

Negativas:

7. (Io) Anche se ero considerata una bambina intelligentissima, non ero mai stata sicura di me.
(Eu) Embora eu fosse considerada uma criança inteligentíssima, (quando eu era menor) nunca fui segura de mim mesma.

8. (Tu) Non eri stata tu a fare la sua torta di compleanno, ma non potevi dirglielo. [gli + lo]
(Você) Não foi você que fez* o bolo de aniversário dele/dela, mas você não podia dizer isso a ele/ela.

9. (Lui) Marco non voleva avere nulla a che fare con Beatrice. Glielo aveva detto prima di andarsene, arrabbiato. [gli + lo]
(Ele) Marco não queria ter nada a ver com a Beatriz. Ele tinha dito isso pra ela antes de ir embora, bravo.

10. (Noi) Ma no! Noi non ci eravamo dimenticati di comprare i biglietti del teatro, ce li aveva comprati Antonio prima del 2 (due) febbraio! [ci + li]
(Nós) Capaz! Nós não tínhamos esquecido de comprar as entradas para o teatro, o Antonio os tinha comprado para nós antes do dia 2 de fevereiro!

11. Voi non avevate trovato le chiavi perché ce le avevo io! [ci + le]
Vocês não tinham encontrado as chaves, porque eu as tinha!

12. (Loro) Il loro progetto non è durato molto di più del previsto. I gestori glielo avevano detto. [gli + lo]
(Eles/Elas) O projeto deles/delas não durou muito mais do que o previsto. Os gestores tinham dito isso a eles.