#19 | Gramática Sencilla 1A
1. Te había dicho que preguntaras sobre las condiciones de trabajo antes de firmar el contrato de prácticas.
Eu tinha dito pra você perguntar sobre as condições de trabalho antes de assinar o contrato de estágio.
2. Te recomendaron que pidieses el anticipo antes de la mitad del mes.
Recomendaram que você pedisse o adiantamento antes da metade do mês.
3. Si él respetara a su jefe, ahora no sería un parado más en las colas del desempleo.
Se ele respeitasse o seu chefe, agora não seria um desempregado a mais na fila do desemprego.
4. Le propusieron que firmase un contrato como becario para obtener un permiso de trabajo.
Propuseram-lhe que assinasse um contrato como bolsista para conseguir um visto de trabalho.
5. Os habíamos dicho que exigierais el subsidio por desempleo.
Nós tínhamos dito pra vocês exigirem o seguro desemprego.
6. En el caso de que cumplieseis con el contrato temporal hasta el final, recibiríais un plus sustancial.
Caso cumprissem com o contrato temporário até o final, receberiam um adicional importante.