“mind-blowing” = algo impressionante, algo difícil de acreditar como se “explodisse” a sua cabeça.

Exemplos:

• The movie’s special effects are mind-blowing. (Os efeitos especiais do filme são fantásticos / de explodir a cabeça)

• This is a mind blowing game. (Esse é um jogo incrivel / de explodir a cabeça)

​

Também temos o verbo “to blow your mind” que seria “explodir sua cabeça”, mas no sentido de “te impressionar”.

Exemplo:

• I’m going to tell you something that is going to blow your mind! (Vou te contar algo que vai te deixar louco)

• If you go to the game, it will blow your mind! (Se você for para o jogo, você vai curtir muito / vai se impressionar / vai explodir sua cabeça)