Add deck

Afirmativas

1. Se io avessi visto Roberta, l’avrei avvisata che il treno è stato soppresso.
(Eu) Se eu tivesse visto a Roberta, teria avisado-a que o trem foi cancelado.

2. Anche se avessi già mangiato a casa, avresti comunque accettato di cenare con me, perché sei un goloso!
Mesmo que (você) já tivesse comido em casa, (você) teria aceitado jantar comigo, porque (você) é um guloso!

3. Pensavo che Anna avesse lavorato stamattina.
Eu achava que a Anna tivesse trabalhado hoje de manhã.

4. Mauro pensava che noi fossimo partiti ieri, ma invece il biglietto è per domani. 
Mauro pensava que nós tínhamos partido ontem, mas na verdade a passagem é pra amanhã.

5. Credevo che aveste capito quando l’ho spiegato la prima volta.
(Eu) Acreditava que (vocês) tivessem entendido quando eu expliquei pela primeira vez.

6. Qualora si fossero innamorati, si sarebbero sposati.
Se (eles) tivessem se apaixonado, teriam se casado.

Interrogativas

7. Ma credi che io sia stata maleducata? Io non credo proprio. Se gli avessi risposto male, allora sì, però non è stato così.
Mas você acredita que eu tenha sido mal educada? Não acredito mesmo. Se eu lhe tivesse respondido mal, aí sim, mas não foi assim que aconteceu.

8. (Tu) Giacomo riteneva che tu avessi fatto tutto quel casino?
(Você) O Giacomo achava que você tinha feito toda aquela bagunça?

9. Se Alberto avesse invitato Giulia, credi che lei sarebbe venuta?
Se o Alberto tivesse convidado a Giulia, você acha que ela teria vindo?

10. (Noi) E se avessimo perso l’aereo? Cosa sarebbe successo?
(Nós) E se nós tivéssemos perdido o avião? O que teria acontecido?

11. Pensavamo che foste riusciti ad arrivare in tempo. Avete avuto qualche problema?
(Nós) Achávamos que (vocês) tivessem conseguido chegar a tempo. Vocês tiveram algum problema?

12. Giorgia pensava che loro avessero fatto la spesa?
A Giorgia achava que eles tivessem feito as compras?