Exemplos:
- If he breaks up with his girlfriend she is going to be very upset. (Se ele terminar com sua namorada, ela ficará muito chateada)
- If he breaks up with his girlfriend she is going to be very upset.
Outros exemplos
- I was sad that my best friend moved to another country. But life goes on. (Eu fiquei triste que meu melhor amigo mudou-se para outro país. Mas a vida continua)
- I was sad that my best friend moved to another country. But life goes on.
Outros exemplos
- Children should not stay up very late. They must be in bed before midnight. (Crianças não deveriam ficar acordadas até tarde. Ela precisam estar na cama antes da meia noite)
- Children should not stay up very late. They must be in bed before midnight.
Classificação dos Phrasal verbs
Separáveis
Nesse caso, os phrasal verbs necessitam de um objeto entre o verbo e a preposição.
Exemplos:
- My sister is very sad. I will cheer her up with a box of chocolates. (Minha irmã está muito triste. Irei animá-la com uma caixa de chocolates)
- My sister is very sad. I will cheer her up with a box of chocolates.
Mais exemplos
- Those clothes are gorgeous. Why don’t you put them on? (Aquelas roupas são maravilhosas. Por que não as experimenta?)
- Those clothes are gorgeous. Why don’t you put them on?
Inseparáveis (prepositional verbs)
Os phrasal verbs inseparáveis não aceitam complementos entre os verbos e as preposições.
Exemplos:
- Me and my stepmother have a good relationship. We get along very well. (Minha madrasta e eu temos um bom relacionamento. Nós nos damos muito bem)
- Me and my stepmother have a good relationship. We get along very well.
Outro exemplo:
- How will I get through this? It will be very hard (Como irei passar por isso? Será muito difícil)
- How will I get through this? It will be very hard
Outro exemplo:
- Tonight I will look after my youngest brother. My parents will be out. (Hoje a noite cuidarei do meu irmão mais novo. Meus pais estarão fora)
- Tonight I will look after my youngest brother. My parents will be out.
Phrasal verbs com 3 partículas
- If Henry drops out of college, he will have to find a job. (Se Henry largar a faculdade, ele terá de arrumar um emprego)
- If Henry drops out of college, he will have to find a job.
- If he made a mistake he will not get away with it. (Se ele cometeu um erro ele não ficará impune)
- If he made a mistake he will not get away with it.
- It’s important for brazilians to get rid of corrupted politicians. (É importante para os brasileiros se livrarem de políticos corruptos)
- It’s important for brazilians to get rid of corrupted politicians.
Principais phrasal verbs:
- Ask somebody out: Convidar para um encontro
- Blow up: Explodir
- Break down: Parar de funcionar
- Break in: Forçar a entrada
- Break up: Terminar uma relação
- Break out: Escapar
- Bring down: Entristecer alguém
- Call off: Cancelar
- Get in: Entrar
- Get back: Voltar/Retornar
- Take apart: Desmontar
- Taker over: Assumir
- Look down on: menosprezar
- Go over: rever, repassar
- Cut in: Começar a funcionar
- Come out: Publicar, expor
- Bring somebody up: Alegrar alguém
- Ask around: Perguntar algo a várias pessoas
- Act up: Comportar-se mal
- Add up: Adicionar
- Cut down: Derrubar algo/cortar
- Work out: Malhar/fazer exercício
- Stand up: Ficar em pé
- Go ahead: Continuar/Ir em frente
- Turn up: chegar, aparecer, aumentar
- Turn down: rejeitar, recusar, abaixar
- Put together: preparar, montar
Então, é isso que temos para nossa aula, nos vemos na próxima!