"BY" = ação, de um meio, de uma maneira, de um jeito, uma via, etc.
"BUY" = relações comerciais, compra, comprar, etc.
"BYE" = tchau
1. By com o sentido de próximo a algo ou alguém
Ex: I saw a bird by the window. (Eu vi um passarinho pela janela)
Ex: The window by the door was broken. (A janela da porta estava quebrada)
Ex: Won’t you stand by me? (Você não vai ficar comigo?)
2. By como parte da expressão by the time (no momento que)
Ex: By the time I got there they had already left. (Quando cheguei lá, eles já tinham ido embora.)
Ex: By the time she spoke to me, I had already had dinner. (Quando ela falou comigo, eu já tinha jantado.)
3. By com o sentido de às como em “às nove”
Ex: I hope to leave by nine. (Espero sair por volta das nove)
Ex: She expected to call him by six. (Ela esperava ligar para ele por volta das seis.)
Ex: By mid afternoon over 2,000 people had donated to our campaign. (No meio da tarde, mais de 2.000 pessoas haviam feito doações para nossa campanha.)
4. By day e by night com o sentido de “durante o dia/noite”
Ex: By night, he taught English. (À noite, ele ensinou inglês)
Ex: By day, he ran a small pet shop. (Durante o dia, ele administrava uma pequena loja de animais)
5. By como parte da expressão by the way (a propósito)
Ex: By the way, he said he’ll be late for dinner. (A propósito, ele disse que vai se atrasar para o jantar)
Ex: I’m very said about his failure, by the way. (Eu sou muito falado sobre seu fracasso, a propósito)
6. By como preposição para meios de transporte
Ex: I usually go to work by bus. (Eu costumo ir para o trabalho de ônibus)
Ex: They came to the party by car. (Eles vieram para a festa de carro)
Ex: They arrived by taxi. (Eles chegaram de táxi)
7. By para destacar como algo ocorreu ou o autor da ação
Ex: The house was destroyed by fire. (A casa foi destruída por um incêndio)
Ex: My wife is fascinated by the idea of shopping. (Minha esposa está fascinada com a ideia de fazer compras)
Ex: I saw beautiful paintings by Daniel Silva. (Eu vi lindas pinturas do Daniel Silva)
Ex: We retunned the hotel by a different route. (Retornamos o hotel por um caminho diferente)
Ex: He started his speech by acknowledging the old marines. (Ele começou seu discurso reconhecendo os antigos fuzileiros navais)
Ex: She played by the rules. (Ela jogou pelas regras)
8. By relacionado à quantidade ou magnitude
Ex: The room is 12 by 18 feet. (A sala tem 12 por 18 pés)
Ex: It is shorter by two inches. (É mais curto em cinco centímetros)
9. By associado às operações matemáticas
Ex: Multiply 3 by 4 to get 12. (Multiplique 3 por 4 para obter 12)
Ex: Divided it by 5. (Dividido por 5)
10. By yourself com o sentido de sem ajuda ou desacompanhado
Ex: She went by helself. (Ela foi sozinha)
Ex: I wrote the book by myself. (Eu escrevi o livro sozinho)
Não deixe de praticar o estudo ativo. :)