Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
91 - You must check your e-mail.
A: I’ve been waiting for the university’s answer for days!
A: Eu estive esperando a resposta da universidade por dias!
B: haven’t you received it yet?
B: você ainda não a recebeu?
A: No, all my friends have already heard.
A: Não, todos os meus amigos já ouviram.
B: That sounds weird.
B: Isso parece estranho.
A: Did they lose my address?
A: Eles perderam meu endereço?
B: They can’t have done, they never have before.
B: Eles não podem ter feito, eles nunca perderam antes.
A: Did you fill in the right form?
A: Você preencheu o formulário certo?
B: I filled it in, I’m by the phone every day.
B: Eu preenchi, estou no telefone todos os dias.
A: But they sent the answer by email.
A: Mas eles enviaram a resposta por e-mail.
B: Really? I’ll check my email.
B: Sério? Vou verificar meu e-mail.
92 - The violence nowadays has increased.
A: The city is very dangerous nowadays
A: A cidade está muito perigosa hoje em dia
B: It’s always been dangerous.
B: Sempre foi perigosa.
A: Violence has increased.
A: A violência aumentou.
B: I was mugged twice in a month.
B: Eu fui assaltado duas vezes em um mês.
A: It’s out of control.
A: Está fora de controle.
B: I also know many people who have been mugged.
B: Eu também conheço muitas pessoas que foram assaltadas.
A: we should ask for more police
A: devemos pedir mais policiais
B: Only they can help us
B: Só eles podem nos ajudar
A: I’ll go to the city hall to complain about this
A: Eu vou na prefeitura reclamar sobre isso
B: Good idea, I’ll go with you.
B: Boa ideia, eu vou com você.
93 - Danger is around!
A: Close your doors and windows!
A: Feche suas portas e janelas!
B: Why?
B: Por quê?
A: A dangerous thief has been released today
A: Um perigoso ladrão foi solto hoje
B: I’ll warn my children.
B: Vou avisar meus filhos.
A: We must all keep safe.
A: Todos nós devemos nos manter seguros.
B: Why is he loose?
B: Por que ele está solto?
A: I also asked that question.
A: Eu também fiz essa pergunta.
B: Now everyone is scared
B: Agora todo mundo está com medo
A: The best we can do is walk around with caution
A: O melhor que podemos fazer é andar com cautela
B: I’ll talk to my family.
B: Eu vou falar com a minha família.
94 - Which country are you from?
A: Hello, how are you?
A: Olá, como você está?
B: I’m fine, thank you! Are you going to study here too?
B: Eu estou bem, obrigado! Você vai estudar aqui também?
A: Yes, I came from my country to study.
A: Sim, eu vim do meu país para estudar.
B: That’s a Coincidence, I’m a foreigner too
B: Isso é uma coincidência, eu sou um estrangeiro também
A: Which country are you from?
A: De que país você é?
B: I am from Germany and you?
B: Eu sou da Alemanha e você?
A: I’m from Denmark.
A: Eu sou da Dinamarca.
B: We can talk a lot about our cultures.
B: Podemos falar muito sobre nossas culturas.
A: And exchange experiences.
A: E trocar experiências.
B: It will be very interesting.
B: Será muito interessante.
95 - Working from home.
A: Jessica, do you work at home?
A: Jessica, você trabalha em casa?
B: Yes, Scarlett.
B: Sim, Scarlett.
A: That must be so Cool.
A: Isso deve ser tão legal.
B: I make my schedule and can work when I want to.
B: Eu faço meu horário e posso trabalhar quando eu quero.
A: What is your field of work?
A: Qual é o seu campo de trabalho?
B: I am an artist.
B: Eu sou um artista.
A: It must be very interesting .
A: Deve ser muito interessante.
B: At home I am more comfortable.
B: Em casa, estou mais confortável.
A: I really wanted to work from home.
A: Eu realmente queria trabalhar em casa.
B: It’s the best way to work.
B: É o melhor jeito de trabalhar.
96 - No one knows how hard I have worked to conquer my dreams.
A: You are the new star in music.
A: Você é a nova estrela da música.
B: Thanks, I worked hard to achieve get here.
B: Obrigado, eu trabalhei duro para conseguir chegar aqui.
A: Do you miss something from the past?.
A: Você sente falta de algo do passado?
B: Some things.
B: Algumas coisas.
A: Like what?
A: Como o quê?
B: I studied a lot and wanted to be a reporter.
B: Estudei muito e queria ser repórter.
A: Great, but didn’t you get the chance?
A: Ótimo, mas você não teve a chance?
B: My music career took a lot of time,
B: Minha carreira musical levou muito tempo,
A: You could be a great reporter.
A: Você poderia ser um grande repórter.
B: Maybe I would be your co-worker.
B: Talvez eu seria seu colega de trabalho.
97 - Studying hard is necessary.
A: Sarah, how did you get on in the test?
A: Sarah, como você se saiu no teste?
B: I don’t think I did well.
B: Eu não acho que eu fiz bem.
A: But you studied so much.
A: Mas você estudou muito.
B: At the time of the test I got very nervous.
B: No momento do teste fiquei muito nervosa.
A: You need to keep calm.
A: Você precisa manter a calma.
B: I studied a lot and I couldn’t get a good grade.
B: Estudei muito e não consegui uma boa nota.
A: next time try to concentrate
A: da próxima vez tente concentrar
B: I’ll prepare better
B: Eu vou preparar melhor
A: All right, would you like some ice cream?
A: Tudo bem, você gostaria de sorvete?
B: Of course, come on.
B: Claro, vamos lá.
98 - Talking about life.
A: Hello Gislene. How are you?
A: Olá Gislene. Como você está?
B: I’m fine, thank you, John! And you?
B: Estou bem, obrigada, John! E você?
A: I’m fine too, thanks.
A: Eu também estou bem, obrigado.
B: How are the kids?
B: Como estão as crianças?
A: They are very good. They’re studying right now.
A: Elas estão muito bem. Elas estão estudando agora.
B: Cool! Have they had their breakfast already?
B: Legal! Já tomaram o café da manhã?
A: Yes, just now.
A: Sim, agora mesmo.
B: So, what are you guys up to today?
B: Então, o que vocês estão fazendo hoje?
A: It’s Alan’s birthday. We’re having a party
A: É o aniversário de Alan. Estamos tendo uma festa
B: Please wish him many happy returns.
B: Por favor, deseje a ele muitos felicidades.
99 - Babies are lovely.
A: Hey, Matt. I noticed that you love babies!
A: Ei, Matt. Eu notei que você ama bebês!
B: Yes, I’ve always liked these little kids.
B: Sim, eu sempre gostei dessas pequenas crianças.
A: Then you will be a good father.
A: Então você será um bom pai.
B: I hope so, I love taking care of child.
B: Espero que sim, eu adoro cuidar de criança.
A: Do you usually take care of babies?
A: Costuma cuidar de bebês?
B: Well, I take care of my nephew when my brother asks.
B: Bem, eu cuido do meu sobrinho quando meu irmão pede.
A: How old is he?
A: Quantos anos ele tem?
B: He’s eleven months old.
B: Ele tem onze meses.
A: Very small.
A: Muito pequeno.
B: Yes, he needs a lot of care.
B: Sim, ele precisa de muito cuidado.
100 - Starting at a new job.
A: David, did you leave the company?
A: David, você deixou a empresa?
B: I left it last month.
B: Eu a deixei no mês passado.
A: Did you get another job?
A: Você conseguiu outro emprego?
B: Actually I’m setting up a restaurant.
B: Na verdade eu estou montando um restaurante.
A: Perfect, what kind of restaurant?
A: Perfeito, que tipo de restaurante?
B: An Italian restaurant.
B: Um restaurante italiano.
A: When are you opening? I want to go there.
A: Quando você vai abri-lo? Eu quero ir lá.
B: I’ll let you know.
B: Eu vou te avisar.
A: I can’t wait.
A: Eu não posso esperar.
B: It won’t be long.
B: Não vai demorar.