Add deck

Afirmativas

1. (Io) È un’idea niente male, avrei dovuto pensarci io!
(Eu) É uma ideia nada mau, eu deveria ter pensado nisso.

2. (Tu) Ti saresti divertito.
Você teria se divertido.

3. (Lui) Il film sarebbe uscito nelle sale cinematografiche di lì a pochi giorni, quando il fatto venne a galla.
(Ele) O filme seria lançado nas salas de cinema dali a poucos dias quando o fato aflorou.

4. (Noi) Per prima cosa avremmo contattato l’assicurazione, poi ci saremmo recati dalla polizia, infine avremmo telefonato a casa.
(Nós) Pra começar nós teríamos contatado a seguradora, depois teríamos ido à polícia, finalmente teríamos telefonado para casa.

5. (Voi) Vi sareste sposati a luglio, in seguito sareste partiti in viaggio di nozze, e al vostro ritorno vi sareste trasferiti nella casa nuova.
Vocês teriam se casado em julho, na sequência teriam partido para a viagem de lua-de-mel, e depois do retorno, vocês teriam se mudado para a casa nova.

6. (Loro) Secondo fonti affidabili, a maggio, sarebbero stati firmati degli accordi segretamente.
(Eles) Segundo fontes confiáveis, em maio, teriam sido assinados alguns acordos secretamente.

Negativas

7. Io non sarei dovuto intervenire, lo pensate tutti ma nessuno me lo dice.
Eu não deveria ter intervindo, vocês todos pensam isso mas ninguém diz.

8. Tu non credevi che ce l’avrei fatta a salire sull’aereo, ammettilo.
Você não acreditava que eu teria conseguido subir no avião, admita.

9. Lui non si sarebbe lasciato convincere tanto facilmente.
Ele não teria se deixado convencer tão facilmente.

10. Noi non saremmo mai usciti senza giubbotto in campagna con il freddo che faceva.
Nós jamais teríamos saído sem casaco no campo com aquele frio.

11. Voi non vi sareste mai comportati così.
Vocês nunca teriam se comportado assim.

12. Loro si sarebbero arrangiate, non avrebbero avuto nessun problema, anzi, avrebbero gestito la cosa con molto tatto.
Elas teriam se virado, não teriam tido problema nenhum, muito pelo contrário, teriam gerido a situação com muito tato.