Add deck

#10 | Clase de Diálogo

1. Juan, ¿te encuentras bien? ¡Tienes una cara pésima!
Juan, você está bem? Você está com uma cara péssima!

2.  ¡Me encuentro fatal desde ayer por la mañana!
Eu me sinto péssimo desde ontem de manhã! 

3.  ¿Qué te pasa exactamente?
O que exatamente está acontecendo com você?

4. Ayer pasé todo el día con migraña y casi no probé bocado. Además, empecé a sentirme indispuesto y a toser y creo que tuve un poco de fiebre.
Ontem eu passei o dia todo com enxaqueca e quase não comi nada. Além disso, comecei a me sentir indisposto e a tossir e acho que tive um pouco de febre.

5.  ¿Te tomaste algún analgésico o algún antitérmico?
Você tomou algum analgésico ou algum antitérmico?

6. Sí, pero todavía me duele la cabeza y creo que aún tengo fiebre.
Sim, mas minha cabeça ainda dói e acho que ainda estou com febre.

7. Voy a buscar el termómetro para tomarte la temperatura.
Vou procurar o termômetro para medir sua temperatura.

8. Gracias. ¿Me traes también una toalla húmeda?
Obrigado. Pode me trazer também uma toalha úmida?

9. Vaya, ¡estás ardiendo! ¡Creo que deberías ir al médico!
Nossa, você está pegando fogo! Acho que você deveria ir ao médico!

10. Igual tienes razón. El mes pasado también estuve enfermo. Me pasó casi lo mismo.
Talvez você tenha razão. No mês passado eu também estive doente. Aconteceu quase a mesma coisa comigo.

11. ¿Y qué hiciste?
E o que você fez?

12. Me tomé un ibuprofeno y dormí dos días enteros.
Tomei um ibuprofeno e dormi dois dias inteiros.

13. ¿Y te pusiste bien?
E você melhorou?

14. Sí, ¡al tercer día estaba como nuevo! De todos modos, esta vez pediré una cita con mi médico de cabecera.
Sim, no terceiro dia eu estava novo em folha! De qualquer maneira, desta vez vou marcar uma consulta com o meu médico.

15. ¡Será lo mejor!
Melhor assim!