Afirmativas
1. Io ritroverò le mie amiche sulle Alpi Giulie, è lì che passeremo le vacanze, nella baita di Veronica.
Eu encontrarei as minhas amigas nos Alpes Julianos, é lá que passaremos as férias, no chalé da Veronica.
2. (Tu) Rimarrai nei nostri cuori.
(Você) Permanecerá em nossos corações.
3. (Lui). Gianni avrà pure settant’anni, ma si sente ancora giovane.
(Ele) Gianni terá seus setenta anos, mas se sente ainda jovem.
4. (Noi) Non preoccupiamoci, andrà meglio la prossima volta.
(Nós) Não nos preocupemos, será melhor na próxima vez.
5. (Voi) Se proprio non volete venire a cena dai miei sabato sera, rimandiamo così io potrò andare al cinema con i bambini.
(Vocês) Se vocês não quiserem mesmo ir jantar na casa dos meus pais sábado à noite, adiamos, assim eu poderei ir ao cinema com as crianças.
6. (Loro) I tuoi followers saranno ancora più entusiasti per i nuovi corsi, se aprirai le iscrizioni oggi.
(Eles) Os seus followers ficarão ainda mais empolgados para os novos cursos, se você abrir as inscrições hoje.
Interrogativas
7. (Io) Se troverò il regalo che mia sorella vuole nei grandi magazzini, avrò abbastanza soldi per comprarlo?
Se eu encontrar o presente que a minha irmã quer, será que terei dinheiro suficiente para comprá-lo?
8. (Tu) Se non farai l’esame nella sessione invernale, quando lo farai, visto che trascorrerai l’estate dai nonni in Mozambico?
Se você não fizer o exame durante a sessão de inverno, quando você o fará, visto que você passará o verão com os avós em Moçambique?
9. (Lui) Se il suo cane continuerà ad abbaiare durante la notte, mio fratello prenderà una multa, vero?
Se o cachorro dele continuará a latir durante a noite, o meu irmão levará uma multa, né?
10. (Noi) Se partiamo alle undici, a che ora arriveremo? Abbiamo appuntamento con i nuovi investitori nel pomeriggio, non dimenticartelo.
(Nós) Se nós partirmos às onze horas, a que horas chegaremos? Temos encontro marcado com os novos investidores à tarde, não esqueça.
11. (Voi) Se perdete il treno delle otto e mezzo, come farete ad arrivare in tempo alla conferenza?
Se vocês perderem o trem das oito e meia, como farão para chegar à conferência a tempo?
12. Loro rispetteranno il piano? Nell’ultima riunione parevano scoraggiati.
Eles respeitarão o plano? Na última reunião, pareciam desanimados.