1. Tengo un quiosco en un centro comercial que está en las afueras de la ciudad.
Eu tenho uma banca num shopping que fica nos arredores da cidade.
2. Siempre le dices a Mar que quieres ir al museo con ella, pero nunca te hace caso.
Você sempre diz à Mar que quer ir ao museu com ela, mas ela nunca te dá bola.
3. Se va a casa porque su coche está aparcado en la acera y le pueden poner una multa.
Ele vai para casa porque o carro dele está estacionado na calçada e podem lhe multar.
4. Siempre que viene Susana la invitamos a comer una paella en la playa, pero nunca quiere.
Sempre que a Susana vem a convidamos para comer uma paella na praia, mas ela nunca quer.
5. Muchas veces olemos mal cuando hacemos actividades aeróbicas en el gimnasio.
Muitas vezes cheiramos mal quando fazemos atividades aeróbicas na academia.
6. Seguro que también oís el ruido que hace el vecino que vive justo debajo de nosotros.
Certeza que vocês também ouvem o barulho que o vizinho que mora logo debaixo de nós faz.
7. Muchas veces los peatones van por el carril bici y cruzan las calles fuera del paso de cebra.
Muitas vezes os pedestres vão pela ciclovia e atravessam as ruas fora da faixa de pedestres.
8. ¿Puedes hablar más alto que no te oigo bien?
Você pode falar mais alto que eu não te ouço bem?