1. Indeed. Now, on to the next task, which is going to be the database migration project. I’m definitely going to need your help on that, Tom.
Verdade. Agora é partir para a próxima tarefa, que vai ser o projeto de migração do banco de dados. Eu certamente vou precisar da sua ajuda nisso, Tom.

2. Outsourcing? That could work, but we’d need to rethink our supply chain.
Terceirização? Isso poderia funcionar, mas precisaríamos repensar nossa cadeia de fornecimento.

3. I’m afraid so. The number you asked for is not possible at the moment, it’s a bit over budget, and the board of directors hasn’t cleared the expense.
Temo que sim. O número que você pediu não é possível no momento, está um pouco acima do orçamento, e a diretoria não liberou a despesa.

4. I hope not. We’re already spread thin as it is. We lost a lot of personnel in our department, and most of us are going to need to do much more work than before.
Espero que não. Nós já estamos com pouquíssima gente do jeito que está. Perdemos muita gente no nosso departamento, e a maior parte de nós vai ter que trabalhar muito mais do que antes.

5. You seem like you have a tough decision to make.
Parece que você tem uma decisão dificíl de tomar.