Conversação

• My son isn't too much polite, I don't know what I can do with him.
• Meu filho não é muito educado, eu não sei o que eu posso fazer com ele.

• Why don't you talk to his father, maybe he can help you in this situation.
• Porque você não fala com o pai dele, talvez ele possa lhe auxiliar nessa situação.

• That's the trouble, his father isn't polite too. I mean, like father, like son.
• Esse é o problema, o pai dele não é educado também. Eu quero dizer, tal pai, tal filho.

“Like father, like son” > “tal pai, tal filho”.