MAY/ MIGHT

1. I might move abroad.
Pode ser que eu me mude para o exterior.

2. You may get wet on the boat.
Pode ser que você se molhe no barco.

3. You might not feel your best.
Pode ser que você não se sinta 100%.

4. Claire might be pregnant.
A Claire pode estar grávida. // Talvez a Claire esteja grávida.

5. May I sit here?
Posso sentar aqui?

6. We may not eat until this evening.
Nós não podemos comer até hoje à noite. Talvez a gente não coma até hoje à noite.

7. They might not be able to eat this food.
Talvez eles(as) não sejam capazes de (não possam) comer essa comida. 

8. They might have paid the tab.
Talvez eles(as) tenham pagado a conta. // Pode ser que eles(as) tenham pagado a conta.

9. She might not have taken the bus.
Pode ser que ela não tenha pegado o ônibus. // Talvez ela tenha pegado o ônibus.

HAD BETTER

1. I had better call the doctor.
É melhor eu ligar para o médico.

2. You’d better not make a scene.
É melhor você não fazer uma cena.

3. It had better be ready when I get there.
É melhor ‘isso’ estar pronto quando eu chegar lá.

4. We had better find the owner of this wallet.
É melhor nós acharmos o dono desta carteira.

5. They had better not put themselves in danger.
É melhor eles não se colocarem em perigo.

WOULD RATHER

1. I would rather not get involved.
Eu preferiria não me envolver.

2. Would he rather eat pork chops or beef steak?
Ele preferiria comer costela de porco ou bife?

3. He’d rather not catch the flu.
Ele preferiria não pegar uma gripe.

4. She would rather do something active.
Ela preferiria fazer algo ativo.

5. We would rather get an Airbnb than a hotel.
Nós preferiríamos pegar um Airbnb do que um hotel.