Add deck

1. Can you lend me a hand, please?
Você pode me dar uma mãozinha, por favor?

1.1 Can you help me out, please?
Você pode me ajudar, por favor?

1.2 Could you please give me some assistance?
Você poderia me dar uma assistência, por favor?

1.3 Please, could you assist me with this?
Por favor, você poderia me dar assistência com isso?

2. I have to write this report about last week’s new contracts.
Eu tenho que escrever esse relatório sobre os novos contratos da semana passada.

2.1 I need to write a report about our department’s finances.
Eu preciso escrever um relatório sobre as finanças do nosso departamento.

2.2 I’ve got to finish this report about our new strategy.
Eu tenho que terminar esse relatório sobre nossa nova estratégia.

2.3 I was told to write this report about my activities.
Me disseram para escrever esse relatório sobre minhas atividades.

3. Do we have a template to follow?
Nós temos um modelo a seguir?

3.1 Am I supposed to follow a template?
Eu devo seguir um modelo?

3.2 Have we been given instructions to follow?
Nos foram dadas instruções a serem seguidas?

3.3 Do I need to follow these instructions?
Eu preciso seguir essas instruções?

4. It might be a good idea to set up a template of your own.
Pode ser uma boa ideia criar seu próprio modelo.

4.1 It would be smart to come up with your own model.
Seria inteligente criar o seu próprio modelo.

4.2 It would be advisable to create your own guidelines.
Seria aconselhável criar suas próprias instruções.

4.3 Setting up your own template might be a good idea.
Montar seu próprio modelo pode ser uma boa ideia.

5. This is the first one I write, so I’m a little lost.
Este é o primeiro que eu escrevo, então estou um pouco perdido.

5.1 I’ve never written a document like this, so I’m a bit lost.
Eu nunca escrevi um documento como este, então estou um pouco perdido.

5.2 This is my first time doing this task, so I’m still getting my bearings.
Esta é a primeira vez que eu faço essa tarefa, então ainda estou me orientando.

5.3 I’ve never done this before, so I need some assistance.
Eu nunca fiz isso antes, então preciso de uma assistência.

6. Where should I begin?
Por onde eu deveria começar?

6.1 Where do I start?
Por onde eu começo?

6.2 What’s the first step?
Qual é o primeiro passo?

6.3 How should I approach this?
Como eu deveria abordar isso? 

7. That is a very technical part, I’m not sure where to begin.
Essa é uma parte muito técnica, não sei bem por onde começar.

7.1 That’s not part of my skill set, I don’t know how to do that.
Isso não faz parte das minhas habilidades, eu não sei como fazer.

7.2 This is beyond my abilities, I have no idea where to start.
Isso está além das minha habilidades, não tenho nem ideia de por onde começar.

7.3 That is a challenging topic, I don’t feel very confident about it.
Esse é um tópico desafiador, eu não me sinto muito confiante com relação a ele. 

8. What you should do is write up the basics.
O que você deveria fazer é escrever a parte básica.

8.1 You should start from the beginning.
Você deveria começar do começo.

8.2 Start by writing about the basic aspects.
Comece escrevendo sobre os aspectos básicos.

8.3 Maybe you could begin with a basic overview.
Talvez você possa começar com um resumo básico.

9. You might want to have the boss take a look at this.
Talvez você queira que o chefe dê uma olhada nisso.

9.1 You should ask the boss to check your work.
Você deveria pedir para o chefe conferir o seu trabalho.

9.2 Ask your boss for his opinion on the report.
Peça ao seu chefe a opinião dele sobre o relatório.

9.3 Why don’t you ask the boss what he thinks?
Por que você não pergunta ao chefe o que ele pensa? 

10. I will definitely do that.
Eu certamente vou fazer isso.

10.1 I’m definitely doing that.
Eu certamente vou fazer isso.

10.2 That’s a brilliant idea.
Essa é uma ideia brilhante.

10.3 That’s certainly a good idea.
Essa é certamente uma boa ideia. 

11. I would suggest that you keep this first report as a template for yourself.
Eu sugeriria que você mantenha esse primeiro relatório como um modelo para você mesmo.

11.1 Keep this report as a template.
Mantenha esse relatório como um modelo.

11.2 Maybe you could keep this report as a template, for future reference.
Talvez você possa manter esse relatório como um modelo, para referência futura.

11.3 Keeping this first report as a template would be a great idea.
Manter esse primeiro relatório como modelo seria uma ótima ideia.

12. This is going to save you a lot of work down the line.
Isso vai te poupar de um monte de trabalho mais pra frente.

12.1 This is going to make your life easier later on.
Isso vai facilitar sua vida mais adiante.

12.2 This will be really helpful in a few weeks.
Isso vai ser muito útil daqui a algumas semanas.

12.3 You’ll regret it if you don’t keep this as a reference.
Você vai se arrepender se não guardar isso como referência.

13. It would be nice if you shared this suggestion.
Seria legal se você compartilhasse essa sugestão.

13.1 It would help us all if you shared your experience.
Ajudaria a todos nós se você compartilhasse sua experiência.

13.2 Please, tell us about your suggestion.
Por favor, nos conte sobre sua sugestão.

13.3 Why don’t you show us what you came up with?
Por que você não nos mostra o que você montou?

14. I’m still getting the hang of everything.
Eu ainda estou pegando o jeito de tudo.

14.1 I’m still learning the ropes.
Eu ainda estou aprendendo o básico.

14.2 I’m still getting used to all the different procedures.
Eu ainda estou me acostumando com todos os procedimentos diferentes.

14.3 I haven’t learned everything yet.
Eu ainda não aprendi tudo.

15. I’m glad I could help you.
Fico feliz de ter podido te ajudar.

15.1 Happy to help.
Fico feliz em ajudar.

15.2 I’m glad to be of assistance.
Fico feliz por poder ajudar.

15.3 If you need anything else, just ask!
Se você precisar de mais alguma coisa, é só pedir!