Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
1 - Elections are coming!
A: Hey, Jackson! Who will you vote for?
A: Ei, Jackson! Em quem você vai votar?
B: Well. To be honest, I don’t know. Things are looking bad.
B: Bem. Para ser honesto, eu não sei. As coisas parecem ruins.
A: I’ll vote for Mr. Smith.
A: Eu vou votar no Smith.
B: Do you think he will solve our problems?
B: Você acha que ele vai resolver nossos problemas?
A: Oh, I heard that he will give us many benefits.
A: Ah, eu ouvi que ele nos dará muitos benefícios.
B: Really? What’s benefits?
B: Sério? Quais são os benefícios?
A: He will improve security and education.
A: Ele vai melhorar a segurança e educação.
B: That’s sounds great!
B: Isso parece ótimo!
A: Yeah, it is. Why don’t you vote for him?
A: Sim, é. Por que você não vota nele?
B: I’ll do that! Thank you.
B: Eu vou fazer isso! Obrigado.
2 - My next travel...
A: Hey, Frank. I’m going to Rio next month.
A: Ei, Frank. Vou para o Rio no próximo mês.
B: That’s nice.
B: Isso é bom.
A: would you like to come with me?
A: você gostaria de vir comigo?
B: What are we going to do in Rio?
B: O que vamos fazer no Rio?
A: Well, we can visit many beaches, landscapes and so on.
A: Bem, podemos visitar muitas praias, paisagens e assim por diante.
B: I don’t have enough money
B: Eu não tenho dinheiro suficiente
A: oh, really? But It’s not expensive to go there.
A: oh, serio? Mas não é caro ir lá.
B: How much does it cost?
B: Quanto custa?
A: It will be about £ 5.000,00
A: Será aproximadamente £ 5.000,00
B: Nice, I will think about it.
B: Legal, vou pensar sobre isso.
3 - It's fast food night!
A: Good afternoon, Sophia, Are you hungry? Would you like to go for a snack with me?
A: Boa tarde, Sophia, você está com fome? Gostaria de lanchar comigo?
B: That’s a great idea. Where do you wanna go?
B: Essa é uma ótima ideia. Onde você quer ir?
A: We can go to the new Food Truck. Have you ever been there?
A: Podemos ir para o novo Food Truck. Você já esteve lá?
B: No, I have never been there.
B: Não, eu nunca estive lá.
A: They offer many kinds of pizzas and Hamburgers.
A: Eles oferecem muitos tipos de pizzas e hambúrgueres.
B: oh, Let’s go there! I’m very hungry.
B: oh, vamos lá! Eu estou faminta.
A: It’s near here. We can go on foot.
A: Está perto daqui. Podemos ir a pé.
B: oh, I’m very tired. Let’s go by car.
B: oh, estou muito cansada. Vamos ir de carro.
A: okay, then
A: Ok, então
B: I will drive!
B: Eu vou dirigir!
4 - He is a bad person...
A: Did you meet the new student?
A: Você conheceu o novo aluno?
B: No, I don’t like him.
B: Não, eu não gosto dele.
A: Why not?
A: Por que não?
B: He is a little strange.
B: Ele é um pouco estranho.
A: why do you say that?
A: Por que você diz isso?
B: He doesn’t talk to anyone
B: Ele não fala com ninguém
A: I guess he is very shy.
A: Eu acho que ele é muito tímido.
B: I don’t think he is shy
B: Eu não acho que ele é tímido
A: We must talk to him. What do you think?
A: Temos que coversar com ele. O que você acha?
B: I’ll talk to him next time.
B: Eu conversarei com ele na próxima vez.
5 - My bed is the best place ever!
A: Benjamin, I’m so tired. I just want my bed.
A: Benjamin, estou tão cansado. Só quero a minha cama.
B: Good. Do you need some sheets?
B: Bom. Você precisa de lençóis?
A: I have one.
A: Eu tenho um.
B: Okay, Then. I’ll grab something to eat.
B: Certo, então. Vou pegar algo para comer.
A: Could you bring some water, please?
A: Você poderia trazer água, por favor?
B: Yes, of course! Here you are.
B: Sim, claro! Aqui está.
A: Thank you!
A: Obrigado!
B: No problem. I really like it here.
B: Sem problema. Eu realmente gosto daqui.
A: yeah, we should camp more often.
A: Sim, devemos acampar mais vezes.
B: Yes. We will.
B: Sim. Nós vamos.
6 - He was nominated!
A: Good morning, Jorge. it’s been a long time since I saw you.
A: Bom dia, Jorge. Faz muito tempo que eu não te via.
B: Good morning Sally. Almost ten years.
B: Bom dia, Sally. Quase dez anos.
A: I heard you are working in a big company, is it true?
A: Eu ouvi que você está trabalhando em uma grande empresa, é verdade?
B: It’s a good company, I love working there.
B: É uma boa companhia, adoro trabalhar lá.
A: Amazing. You are a good architect
A: Incrível. Você é um bom arquiteto
B: Thank you, Sally. Next month I will receive an award.
B: Obrigado, Sally. No próximo mês vou receber um prêmio.
A: Oh, Really?
A: Ah, sério?
B: Yes, I was nominated for Best architect of the year.
B: Sim, fui indicado para Melhor arquiteto do ano.
A: Congratulations Jorge. You deserve it
A: Parabéns Jorge. Você merece isso
B: This is a result of my effort. See you Sally!
B: Este é um resultado do meu esforço. Vejo você, Sally!
7 - Damnit, I'm late again!
A: Hey Mark. Can you take me to the Airport?
A: Ei, Mark. Você pode me levar para o aeroporto?
B: Yes, I can. I can be there in 15 minutes.
B: Sim, eu posso. Eu posso estar lá em 15 minutos.
A: Oh my gosh! No, come quickly, please! I’m very late.
A: Oh meu Deus! Não, venha depressa, por favor! Estou muito atrasada.
B: Oh, that’s too bad. I’ll be right over.
B: Ah, isso é muito ruim. Eu estarei lá logo.
A: Okay, my plane leaves in 30 minutes.
A: Ok, meu avião sai em 30 minutos.
B: Where are you going?
B: Para onde você está indo?
A: Im going to California on business.
A: Estou indo para a Califórnia em negócios.
B: Nice!
B: Legal!
A: I’ll be stay there for 1 week.
A: Eu vou ficar lá por 1 semana.
B: Okay.
B: Certo.
8 - I need to change my habits...
A: Artie, are you going to eat some of these meals?
A: Artie, você vai comer algumas dessas refeições?
B: No Thank you, Emma, they all contain meat.
B: Não. Obrigado, Emma, todas elas contêm carne.
A: I’m a bit confused now. You don’t like meat anymore.
A: Estou um pouco confuso agora. Você não gosta mais de carne.
B: Actually I became a vegetarian. It’s been a while since I’ve eaten meat.
B: Na verdade eu me tornei um vegetariano. Faz um tempo que eu não como carne.
A: Don’t you feel hungry?
A: Você não sente fome?
B: Sometimes yes, but then I control it
B: Às vezes sim, mas depois eu o controlo
A: And why did you decide that?
A: E por que você decidiu isso?
B: I want a new, Healthier lifestyle.
B: Eu quero um estilo de vida novo e saudável.
A: It must be difficult for you!
A: Deve ser difícil para você!
B: It is not, There are many very good vegetarian dishes.
B: Não é, há muitos pratos vegetarianos muito bons.
9 - The best platform!
A: Hi, John! Are you still learning English:
A: Olá, John! Você ainda está aprendendo inglês:
B: Yes, I am. I’m studying English Every day.
B: Sim, eu estou. Estou estudando inglês todos os dias.
A: Cool! have you ever heard about AIG?
A: Legal! Você já ouviu falar sobre a AIG?
B: No, what is it?
B: Não, o que é?
A: AIG is a website where you can learn English for free.
A: AIG é um site onde você pode aprender Inglês de graça.
B: Oh, that’s really great! How does it work?
B: Oh, isso é realmente ótimo! Como funciona?
A: It’s easy! You only have to access their website.
A: É fácil! Você só tem que acessar seu site.
B: Please, give me the website address
B: Por favor, me dê o endereço do site
A: Yes, I’ll give it to you. It’s a great platform. Everyone likes it.
A: Sim, eu vou dar a você. É uma grande plataforma. Todo mundo gosta.
B: It’s sounds good. I’ll access it.
B: Parece bom. Eu vou acessá-lo.
10 - Easter is coming!
A: Do you want some carrot cake, Mike?
A: Você quer um bolo de cenoura, Mike?
B: Yes, Grandma, I do. It must be very good.
B: Sim, vovó, eu quero. Deve estar muito bom.
A: I made it especially for you.
A: Eu fiz isso especialmente para você.
B: Thanks Grandma, I really enjoyed the idea of spending Easter with you.
B: Obrigado vovó, eu realmente gostei da ideia de passar a Páscoa com você.
A: I also really enjoy it.
A: Eu também gosto muito.
B: I want to live closer to you!
B: Eu quero viver mais perto de você!
A: Oh Mike, whenever you want you can come on your vacation.
A: Oh Mike, sempre que você quiser você pode vir em suas férias.
B: I’ll ask Mom and Dad.
B: Vou pedir a mamãe e papai.
A: but now how about setting the table for Easter?
A: Mas agora, que tal colocar a mesa para a Páscoa?
B: Let’s go.
B: Vamos.