Queridos alunos,
Situações que envolvem apresentação pessoal, solicitação de informações e até mesmo o pedido de um prato num restaurante são bastante comuns no nosso dia a dia.
Dessa forma, devemos conhecer maneiras corretas de perguntar e responder algumas questões básicas em espanhol.
Nessa aula, conheceremos algumas perguntas e respostas básicas do cotidiano, pois quando estamos estudando idioma estrangeiro, é comum aprendermos as principais perguntas, que são aquelas que nos ajudarão a iniciar uma conversa e nos ajudar durante uma viagem.
Vamos lá?
– Hola, ¿Qué tal?/ ¿Como andás? (Oi, tudo bem? Como você está?)
– Estoy bien, gracias, ¿y tu? (Estou bem, obrigado(a), e você?)
– ¿Cómo es su nombre? / ¿Cómo te llamas? (Qual é o seu nome?/Como você se chama?)
– Mi nombre es Daniela. / Me llamo de Daniela. (Meu nome é Daniela. Me chamo Daniela)
– ¿ Cuántos años tienes? (Quantos anos você tem?)
– Tengo 28 años. (Tenho 28 anos)
– ¿Cuál es tu nacionalidad? (Qual é a sua nacionalidade?)
– Soy venezolana. (Sou venezuelana)
– ¿De dónde eres? (De onde você é?)
– Soy de Chile. (Sou do Chile)
– ¿ Tiene hermanos? (Você tem irmãos?)
– Sí, tengo. / No tengo. (Sim, tenho. / Não tenho)
– ¿Qué te gusta hacer? (O que você gosta de fazer?)
– Me gusta estudiar idiomas, caminar y escribir. (Gosto de estudar idiomas, caminhar e escrever)
– ¿Qué haces? / ¿A qué te dedicas? (O que você faz?)
– Soy profesora. (Sou professora)
– ¿Dónde vives? (Onde mora?)
– Vivo en Santiago de Chile. (Moro em Santiago do Chile)
– ¿Cuánto cuesta un billete? (Quanto custa uma passagem?)
– Cinco pesos.
– ¿Dónde hay una panadería o supermercado cerca de aquí? (Onde há uma padaria ou supermercado perto daqui?)
– Siga recto, continuando por esta calle. (Siga reto, continuando por esta rua)
– ¿Hay una parada de autobús cerca? (Tem um ponto de ônibus por perto?)
– Sí. Hay una a la izquierda. (Sim. Tem um à esquerda)
¿Cuál es tu nombre? (Qual é seu nome?)
Soy ... (Sou...)
¿Cómo se llama? (Como se chama?)
Me llamo ... (Chamo-me...)
¿Cúal es su nacionalidad?/¿Qué eres tú? (Qual é sua nacionalidade?)
Soy Brasileño. (Sou Brasileira)
¿De dónde eres? (De onde você é?)
Soy de Brasil. (Sou do Brasil)
¿Qué haces? (O que você faz?)
¿A qué te dedicas? (A que você se dedica?)/(O que você faz?)
Soy abogado. (Sou advogado)
Soy profesor. (Sou professor)
Soy estudiante. (Sou estudante)
Soy propia casa. (Dona de casa)
¿Dónde vives? (Onde mora?)
Vivo en Brasília. (Mora em Brasília)
Vivo en Río de Janeiro. (Moro no Rio de Janeiro)
Vivo en Londres. (Moro em Londres)
¿Dónde hay una panadería por aquí? (Onde tem uma padaria por aqui?)
Siga recto. (Siga reto)
¿Puedo ir al fútbol? (Posso ir ao futebol?)
Sí, puedes ir al fútbol. (Sim, pode ir ao futebol)
No, no puedes ir al fútbol. (Não, não pode ir ao futebol)
¿Tienes dinero para pagar la cuenta? (Tem dinheiro para pagar a conta?)
No, ninguno. (Não, nenhum)
Sí, tengo. (Sim, tenho)
¿Qué tienes de hacer? (O que tem para fazer?)
Mucha cosas. (Muitas coisas)
Ninguno cosa. (Nenhuma coisa ou nada)
¿Cuánto cuestan estas? (Quanto custa isto?)
Veremos agora 40 frases básicas do espanhol para você usar no seu cotidiano.
1. Hola, ¿qué tal? Olá, como vai?
2. Bien, gracias. ¿Y tú? Bem, obrigada. E você?
3. ¡Muchas gracias! Muito obrigado!
4. ¿Cómo tu te llamas? Como você se chama?
5. Mi nombre es… Meu nome é…
6. Me llamo… Eu me chamo…
7. ¿De dónde eres? De onde você é?
8. ¡Mucho gusto! ¡Encantado! Prazer em conhecê-lo!
9. ¡Bienvenido! Bem-vindo!
10. ¡Buenos días! Bom dia!
11. ¡Buenas tardes! Boa tarde!
12. ¡Buenas noches! Boa noite!
13. Adiós. Adeus.
14. ¡Hasta luego! Até logo!
15. ¡Hasta mañana! Até amanhã!
16. ¡Buena suerte! Boa sorte!
17. ¡Buen provecho! Bom apetite!
18. ¡Buen viaje! Boa viagem!
19. No sé. Eu não sei.
20. No entiendo/No comprendo. Não entendo.
21. Por favor, hable más despacio. Por favor, fale mais devagar.
22. ¿Podría repetirlo, por favor? Pode repetir, por favor?
23. ¿Hablas portugués? Você fala português?
24. ¡Perdón! Desculpe!
25. Permiso. Com licença.
26. ¿Cuánto cuesta? Quanto custa?
27. ¿Dónde está el baño? Onde fica o banheiro?
28. ¡Ayúdame! Me ajude!
29. Yo quiero. Eu quero.
30. Yo no quiero. Eu não quero.
31. Me gustaría… Eu gostaria…
32. ¿Dónde es? Onde é?
33. ¿Qué hora es? Que horas são?
34. Hoy. Hoje.
35. Mañana. Amanhã.
36. ¿Cómo llego a…? Como chego a…?
37. Izquierda. Esquerda.
38. Derecha. Direita.
39. Tengo hambre. Estou com fome.
40. Tengo sed. Estou com sede.
Tranquilo né?
O interessante é que a familiaridade do espanhol para o português nos ajuda a compreender bem as mais diversas situações que nos deparamos. Mas tome cuidado com os falsos cognatos e palavras com sons diferentes. Temos aulas sobre isso aqui no nosso curso pra você não se enganar e acabar reproduzindo um "portunhol", beleza? rsrsrs
Então é isso, crie situações hipotéticas em que você precise usar alguma das frases e crie uma conversa com você mesmo, na frente do espelho. Pode parecer estranho, mas é a melhor maneira de conseguir um resultado excelente ao estudar qualquer idioma.
Leia todas as frases que vimos na nossa aula em voz alta, repita para você mesmo e crie conversas na sua cabeça. Use a imaginação e aprenda com mais eficiência, faça seu tempo valer a pena com estas simples técnicas para aprender um novo idioma.
Bom, é isso. Nos vemos nas próximas aulas. Até mais!