Add deck

1. A ver… ¿Qué te parece este piso? Estoy buscando una nueva vivienda.
Vamos ver… O que você acha deste apartamento? Estou procurando uma nova moradia.

2. Me gusta. Parece que está muy bien, pero, quizás, un poco pequeño.
Gostei. Parece muito bom, mas, talvez, um pouco pequeno.

3. Ya, es un poco pequeño, pero la ubicación es muy buena. Está justo en el centro de la ciudad, a tan solo diez minutos caminando de la mejor zona de la ciudad.
É, é um pouco pequeno, mas a localização é muito boa. Ele fica bem no centro da cidade, a apenas dez minutos caminhando até a melhor região da cidade.

4. Oye, ¡eso está muy bien! ¡Alquílalo!
Ei, está muito bom! Aluga ele!

5. También me gusta este de aquí. Es un poco más grande y más moderno.
Eu também gostei deste aqui. É um pouco maior e é mais moderno.

6. ¡También está muy bien! Los pisos modernos me gustan más. ¿Cuesta lo mismo?
Também está ótimo! Eu gosto mais dos apartamentos modernos. É o mesmo preço?

7. Sí, pero hay un problema. La ubicación no es tan buena como la del otro. Está en las afueras de la ciudad.
Sim, mas tem um problema. A localização não é tão boa como a do outro. Ele fica nos arredores da cidade.

8. Vaya, ¡qué pena! Mejor alquilar el más pequeño.
Poxa, que pena! Melhor alugar o menor!

9. No consigo decidirme. Por un lado, pienso que el primero tiene una ubicación perfecta, y por otro, que el segundo es mucho mejor.
Eu não consigo me decidir. Por um lado, acho que o primeiro tem uma localização perfeita, e por outro lado o outro é muito melhor.

10. ¿Cuánto tiempo tienes para decidirte?
Quanto tempo você tem para se decidir?

11. Tengo que mudarme dentro de dos semanas.
Eu tenho que me mudar daqui a duas semanas.

12. Creo que debes quedarte con el que está en el centro de la ciudad. Primero, porque el precio está muy bien para la ubicación que tiene y, segundo, porque si no lo alquilas rápido, alguien lo va a alquilar.
Eu acho que você deve ficar com o que está no centro da cidade. Primeiro porque o preço está muito bom para a localização que ele tem e, segundo, porque se você não o alugar rápido, alguém vai alugá-lo.

13. ¿Eso piensas?
Você acha isso?

14. Sí, y ¡date prisa! ¡Ese piso parece un chollo! No vas a encontrar otro sitio tan bueno en solo dos semanas.
Sim, e se apresse! Esse apartamento é um achado! Você não vai encontrar outro lugar tão bom em apenas duas semanas.

15. ¡Tienes razón!, voy a llamar al casero.
Tem razão, vou ligar para o proprietário.