#17 | Dis-moi!
1. Le cheval est considéré comme un médiateur de certaine thérapie.
O cavalo é considerado como mediador de certas terapias.
2. Les thérapeutes mettent en contact avec les chevaux, des enfants autistes, des adolescents schizophrènes, autant de personnes en souffrance psychique.
Os terapeutas colocam em contato com os cavalos crianças autistas, adolescentes esquizofrênicos, bem como pessoas com sofrimentos psíquicos.
3. Comme celle de la peau, la santé du cheveu est étroitement liée à l’alimentation.
Assim como a da pele, a saúde do cabelo está intimamente ligada à alimentação.
4. Pour avoir des cheveux sains, denses et forts, il y a certains nutriments à privilégier.
Para ter cabelos saudáveis, densos e fortes, há certos nutrientes que devem ser privilegiados.
5. Faut-il forcément être heureux au travail ?
É mesmo necessário ser feliz no trabalho?
6. Dans quels pays les femmes sont-elles plus heureuses ?
Em quais países as mulheres são mais felizes?
7. Heureusement que la fi n du cours approche vite : ces phrases sont de plus en plus bizarres.
Felizmente, o fi m do curso está se aproximando rápido: essas frases estão cada vez mais estranhas.
8. Quelle heure est-il au Marcoc ?
Que horas são no Marrocos?
9. Nombreux faux billets de 20 euros en France.
Vários bilhetes falsos de 20 euros na França.
10. Avec l’heure d’été, les Européens profi tent plus longtemps du soleil le soir.
Com o horário de verão, os europeus aproveitam mais tempo de sol à noite.