1. You know what I mean? / You know?
Entende o que quero dizer? / Sabe? / Entende?
We have to study more often. You know what I mean?
Nós temos que estudar com mais frequência. Entende o que quero dizer?
2. Am I making sense?
Faz sentido para você?
You just have to conjugate the verb with the subject. Am I making sense?
Você só tem que conjugar o verbo com o sujeito. Faz sentido para você?
3. Catch my drift?
Sacou? Saca?
She's not the best cook. Catch my drift?
Ela não é a melhor cozinheira. Sacou?