• LE PRONOM EN
1. Ça va, Mamie ? Tu t’en sors ?
Tudo bem, Vó? Você está se virando?
2. J’adore les livres ! J’en ai plein chez moi.
Eu adoro livros. Eu tenho vários lá em casa.
3. J’ai rêvé de toi… en fait, j’en rêve toujours !
Sonhei com você ... na verdade, sonho sempre (com isso)!
4. On pourrait commander une pizza ! Qu’estce que tu en penses ?
A gente poderia pedir uma pizza! O que você acha disso?
5. Des serpents ? Bien sûr que j’en ai peur ! Cobras?
Claro que eu tenho medo delas!
• LE PRONOM Y
1. — Tu as pensé à changer ton téléphone ? Il est cassé !
Você pensou em trocar de celular? Ele está quebrado!
— Oui, j’y ai pensé mais je n’ai pas de fric.
Sim, eu pensei nisso, mas eu não tenho dinheiro.
2. Paris doit être la plus belle ville du monde ! Je veux y aller l’année prochaine.
Paris deve ser a cidade mais linda do mundo! Eu quero ir lá no próximo ano.
3. — Vous avez réfléchi à publier votre documentaire sur internet ?
Vocês pensaram em publicar documentário de vocês na internet?
— Non, on n’y a pas encore réfléchi.
Não, nós ainda não pensamos nisso.
4. — Vous participerez au concours de dimanche ?
Vocês participarão do concurso de domingo?
— Oui, nous y participerons et nous gagnerons !
Sim, nós participaremos dele e nós ganharemos!
5. — Tu t’intéresses à la musique classique ?
Você se interessa pela música clássica?
— Oui, je m’y intéresse un peu, mais je préfère la littérature.
Sim, eu me interesso um pouco por ela, mas eu prefiro a literatura.
• LES COMPARATIFS/ LE SUPERLATIF
1. Cette carotte est moins grande que cette courgette.
Essa cenoura é menor do que essa abobrinha.
2. J’aime la tarte aux pommes autant que la mousse au chocolat.
Eu gosto de torta de maçã tanto quanto mousse de chocolate.
3. Mon potager est plus petit que le tien.
Minha horta é menor que a sua.
4. Ces aubergines sont les meilleures de toute la Sicile !
Estas beringelas são as melhores de toda a Sicília!
5. J’ai l’impression que le brownie d’hier est encore meilleur aujourd’hui.
Eu tenho a impressão de que o brownie de ontem está ainda melhor hoje.