#17 | Grammaire en Pratique 1
1. Elle doute que je vienne.
Ela duvida que eu venha.
2. Il est possible que tu partes.
É possível que você vá embora.
3. Il se peut qu’il prenne une décision ce soir.
Pode ser que ele tome uma decisão essa noite.
4. Il souhaite qu’elle change.
Ele deseja que ela mude.
5. Il veut qu’on soit là à 6h.
Ele quer que a gente esteja lá às 6h.
6. J’aimerais bien que nous venions.
Eu gostaria que nós fôssemos.
7. J’aimerais bien que vous veniez.
Eu gostaria que vocês viessem.
8. La prof. voudrait que les étudiants fassent leurs devoirs.
A professora gostaria que os alunos fizessem as tarefas deles.
9. L’entraîneur voudrait que les athlètes aient plus de temps.
O treinador queria que os atletas tivessem mais tempo.
10. Mon boss ne croit pas que je sois capable de faire ça.
Meu chefe não acredita que eu seja capaz de fazer isso.
11. Je ne crois pas que tu puisses penser ainsi.
Eu não acredito que você possa pensar assim.
12. Je ne crois pas qu’il soit sincère.
Eu não acho que ele seja sincero.
13. Je ne crois pas qu’elle soit capable de réparer son ordinateur.
Eu não acredito que ela seja capaz de consertar seu computador.
14. Bien qu’il ne fasse pas chaud, on doit prendre une douche froide.
Ainda que não faça calor, a gente tem que tomar uma ducha fria.
15. Je ne veux pas que nous partions sans dire au revoir.
Eu não quero que nós partamos sem dizer adeus.
16. On vous préviendra avec délai de 5 jours pour que vous puissiez vous préparer.
A gente informará em até 5 dias para que vocês possam se preparar.
17. On abordera la prononciation de manière à ce que les élèves comprennent les natifs.
A gente abordará a pronúncia de maneira a que os alunos compreendam os nativos.
18. Il n’est pas possible qu’elles disent ça !
Não é possível que elas digam isso!