1. Recuérdame que tengo que llamar a mi hermana por la tarde. Es su cumpleaños.
Lembre-me que tenho que ligar para a minha irmã à tarde. É o aniversário dela.
2. Descuida. ¿Cuántos años cumple?
Claro. Quantos anos ela está completando?
3. Ella cumple veintidós.
Ela está completando vinte e dois.
4. ¿Tienes más hermanos?
Você tem outros irmãos?
5. Sí, tengo un hermano más.
Sim, tenho mais um irmão.
6. ¡Igual que yo! Pero el mío es mucho más joven que yo.
Igual a mim! Mas o meu é bem mais jovem do que eu.
7. ¿Cuántos años tiene?
Quantos anos ele tem?
8. Él solo tiene ocho.
Ele tem apenas oito.
9. ¡Anda, es una gran diferencia de edad!
Uau! É uma boa diferença de idade!
10. Sí. ¡Él es una monada!, pero obviamente no tenemos muchas cosas en común.
Sim, ele é fofo, mas nós obviamente não temos tantas coisas em comum.
11. Mi hermano y yo tenemos una relación muy cercana, pero él ahora vive en Nueva York.
Eu e o meu irmão temos uma relação muito próxima, mas ele mora em Nova York agora.
12. ¡Hala!, es un buen sitio para vivir.
Oh, é um lugar legal para se morar.
13. Sí, pero ya no lo veo con tanta frecuencia.
Sim, mas não o vejo mais com tanta frequência.
14. ¡Ya! Toda mi familia vive por aquí cerca. Yo los veo muy a menudo.
Ah tá! Toda a minha família mora aqui perto, eu os vejo quase sempre.