​​Português

​Nessa primeira aula, eu quero te desafiar a não encontrar nada relacionado a design por onde você passar. Acho impossível, porque, o que fazemos, está em toda parte. Aplicativos, sites, cartazes, nas séries, nos filmes, nas ruas... Nossa profissão é extremamente necessária, e sem ela, tudo seria sem graça, sem sentido, sem personalidade, sem comunicação. As empresas estão cada vez mais se dando conta que precisam de um projeto de identidade visual. Podemos ver isso acontecendo nesse grande movimento internacional das empresas revitalizando suas identidades, como Peugeot, Nissan, Burger King, Casas Bahia, Kia, entre outras. O momento é agora de você conseguir uma fatia desse mercado que só tem margem para crescimento.


English

​In this first class, I want to challenge you not to find anything related to design wherever you go. I find it impossible, because what we do is everywhere. Apps, websites, posters, in series, in movies, on the streets... Our profession is extremely necessary, and without it, everything would be dull, meaningless, without personality, without communication. Companies are increasingly realizing that they need a visual identity project. We can see this happening in this great international movement of companies revitalizing their identities, such as Peugeot, Nissan, Burger King, Casas Bahia, Kia, among others. The time is now for you to get a share of this market that only has room for growth.


Español

En esta primera clase, quiero desafiarte a que no encuentres nada relacionado con el diseño donde quiera que vayas. Me resulta imposible, porque lo que hacemos está en todas partes. Apps, webs, carteles, en las series, en el cine, en las calles ... Nuestra profesión es sumamente necesaria, y sin ella todo sería insulso, sin sentido, sin personalidad, sin comunicación. Las empresas se están dando cuenta cada vez más de que necesitan un proyecto de identidad visual. Esto lo podemos ver sucediendo en este gran movimiento internacional de empresas que revitalizan sus identidades, como Peugeot, Nissan, Burguer King, Casas Bahía, Kia, entre otras. Ahora es el momento de que obtenga una porción de este mercado que solo tiene espacio para crecer.