#12 | Conversation Native
1. Quoi ? Pendant tout le voyage tu ne prendras ni le bus ni le train ?
O quê? Durante toda a viagem você não pegará nem o ônibus nem o trem?
2. Non, je n’en aurai pas besoin. Je marcherai jusqu’à chez Constance et après on ira à la montagne ensemble en vélo.
Não, não precisarei disso. Eu caminharei até a casa de Constance e depois a gente irá para a montanha juntos de bicicleta.
3. Mais il fera froid, non? Vous serez tout le temps à l’extérieur. En plus, vous voyagerez en plein hiver!
Mas vai estar frio, não? Vocês estarão do lado de fora o tempo todo. Além disso, vocês viajarão em pleno inverno!
4. Je n’y penserai pas avant d’y arriver.
Eu não pensarei nisso antes de chegar lá.
5. Tu n’y penseras pas ? Et alors tu te prépareras comment ?
Você não pensará nisso? E então como você se preparará?
6. Je lirai des livres. Je regarderai des vidéos sur YouTube. Je parlerai avec des gens qui ont fait le même voyage.
Eu lerei livros. Eu assistirei vídeos no YouTube. Eu falarei com pessoas que fizeram a mesma viagem.
7. Ouais, c’est déjà pas mal comme plan.
É, já é um bom plano.
8. Et toi, tu feras quoi pendant l’hiver? Tu penses partir en voyage aussi?
E o que você fará durante o inverno? Você planeja viajar também?
9. Je serai chez moi, bien sûr. Je mangerai du fromage et de la fondue et je boirai du vin.
Eu ficarei em casa. Eu comerei queijo e fondue e eu beberei vinho.
10. Alors ça aussi c’est pas mal comme plan quoi...
Isso também não é um mau plano, ein.