1. Sucesso de bilheteria: Box office hit
Ex: It was a big box office hit. (Foi um grande sucesso de bilheteria.)
2. Estrear (filme, peça): To open
Ex: Do you know if the movie opens tomorrow? (Você sabe se o filme vai estrear amanha?)
3. Passar (programa, filme): To show
Ex: They’re showing a new movie. (Está passando um filme novo.)
4. Ingresso (bilhete): Ticket
Ex: I’ve got two tickets. (Tenho dois ingressos.)
5. Ir ao cinema: Go to the movies
Ex: We arranged to go to the movies. (Combinamos de ir ao cinema.)
6. Cinema (disciplina): Film
Ex: She said she wants to study film. (Ela disse que quer fazer cinema.)
7. Indicação/Indicado/Indicar (ao Oscar, prêmios em geral): Nomination/Nominee/Nominate
Ex: The film was nominated for an Oscar. (O filme foi indicado ao Oscar.)
8. Interpretar (Um personagem, um papel): To play
Ex: He will play the father in the soap. (Ele vai interpretar o pai na novela,)
9. Papel (Em novela,teatro,filme): Role/Part
Ex: She plays the role of a young nurse. (Ela faz o papel de uma jovem enfermeira.)
10. Peça de teatro: Play
Ex: The play was awesome. (A peça estava incrível,excelente)
11. Ganhar (Oscar, prêmios em geral): To win
Ex: He dreams of winning the Oscar. (Ele sonha em ganhar o Oscar.)
12. Papel principal/Coadjuvante: Leading/supporting role
Ex: She was chosen for the leading role. (Ela foi escolhida para o papel principal.)
13. Aulas de teatro: Acting lessons
Ex: They’re going to take acting lessons. (Eles vão fazer aulas de teatro.)