1. PROPOR AJUDA.
Posso darLe una mano? / Posso darti una mano?
Posso te dar uma mão (formal)? / Posso te dar uma mão?
Le serve aiuto? / Ti serve aiuto?
Você (formal) precisa de ajuda? / Você precisa de ajuda?
Ha bisogno di aiuto? / Hai bisogno di aiuto?
Você (formal) precisa de ajuda? / Você precisa de ajuda?
2. ACEITAR AJUDA.
Sì, molto gentile da parte Sua, grazie! / Sì, molto gentile da parte tua, grazie!
Sim, muito gentil da sua (formal) parte, obrigada! / Sim, muito gentil da sua parte, obrigada!
Sì, gliene sarei grato! / Sì, te ne sarei grato!
Sim, eu ficaria muito grato a você (formal)! / Sim, eu ficaria muito grato a você!
Sì, La ringrazio tanto! / Sì, ti ringrazio tanto!
Sim, eu te (formal) agradeço muito! / Sim, eu te agradeço muito!