"WILL" e "BE GOING TO"

APLICAÇÃO DE 'WILL'

Fórmula: will + verbo

Exemplos:

a) I will drop by to see her. (Vou passar lá pra vê-la.) – Forma afirmativa.

b) They will have a party. (Elas vão fazer uma festa.) – Forma contraída afirmativa.

c) Will you call her? (Você vai ligar para ela?) – Forma interrogativa.

d) We will not miss school. (A gente não vai faltar à aula.) – forma negativa contraída mais comum.

APLICAÇÃO 'BE GOING TO'

Fórmula: am/is/are + going to + verbo

Exemplos:

a) I’m going to try my best. (Vou fazer o possível.) – Forma afirmativa.

b) He isn’t going to fire you. (Ele não vai te demitir.) – Forma negativa contraída.

c) Are they going to see the patients? (Eles vão atender os pacientes?) – Forma interrogativa.

d) I am not going to your parents house. (Eu não vou para a casa dos seus pais) - forma afirmativa.

1 - "Will" como ação voluntária

a) I will make the dinner when I have time. (Farei o jantar quando tiver tempo).

b) Will you help me to translate this e-mail? (Você irá me ajudar a traduzir este e-mail?)

2 - "Will" como firmador de compromisso

a) I will tell you when I finish. (Vou dizer-lhe quando terminar)

b) I promise I will not tell him about the surprise party. (Eu prometo que não vou contar a ele sobre a festa surpresa.)

c) I won't tell anyone about your secret. (Não contarei a ninguém o seu segredo)

3 - "Be going to" para expressar um plano

a) I am going to be an engineer when I grow up. (Quando crescer, quero ser engenheiro)

b) Who is going to make the party cake? (Quem fará o bolo da festa?)

c) Ana is going to begin law school next year (Ana iniciará a faculdade de Direito ano que vem)

4 - "Will" ou "Be going to" para realizar previsões

a) The new Ford will be an excellent car (O novo Ford será um carro excelente)

a) The new Ford is going to be an excellent car (O novo Ford será um carro excelente)

b) Our team will win the championship this year (Nosso time irá ganhar o campeonato este ano)

b) Our team is going to win the championship this year (Nosso time irá ganhar o campeonato este ano)