Queridos alunos,


​Já falamos aqui como a proximidade da língua espanhola com a nossa acaba confundindo estudantes e turistas. Infelizmente não existe uma fórmula mágica que te ajude a descobrir quando uma palavra é igual, parecida ou tem o mesmo significado... e por isso nós estamos aqui!

Então, dito isso, após vender o nosso peixe e fazer a nossa propaganda, vamos ver as principais profissões em espanhol?


Nosso estudo está separado em 2 listas, onde uma é mais completa que a outra e por vezes se repetirão as profissões. Isso é importante para você anotar e fixar na cabeça, beleza?


Vamos lá!


PortuguêsEspanhol
açougueiro / açougueiracarnicero / carnicera
advogado / advogadaabogado / abogada
alfaiatesastre
artesão / artesãartesano / artesana
ator / atrizactor / actriz
cabeleireiro / cabeleireirapeluquero / peluquera
cantor / cantoracantante
chaveiro / chaveiracerrajero / cerrajera
cientistacientífico / científica
cirurgião / cirurgiãcirujano / cirujana
comissário / comissária de bordoauxiliar de vuelo
costureiracosturera
cozinheiro / cozinheiracocinero / cocinera
desenhistadibujante
designerdiseñador / diseñadora
diretor / diretoradirector / directora
encanador / encanadoraplomero / plomera, fontanero / fontanera
engenheiro / engenheiraingeniero / ingeniera
estagiário / estagiáriapasante
farmacêutico / farmacêuticafarmacéutico / farmacéutica
fazendeiro / fazendeirahacendado / hacendada, granjero / granjera
ferreiro / ferreiraherrero / herrera
garçom / garconetemesero / mesera
garibasurero / basurera
joalheiro / joalheirajoyero / joyera
jornalistaperiodista
juizjuez
médico / médica, doutor / doutoramédico / médica, doctor / doctora
motoristaconductor / conductora
operador de caixacajero / cajera
padeiro / padeirapanadero / panadera
pedreiro / pedreiraalbañil
prefeito / prefeitaalcalde / alcaldesa
professor / professoramaestro / maestra, profesor / profesora
publicitário / publicitáriapublicista
repórterreportero / reportera
sapateiro / sapateirazapatero / zapatera
secretário / secretáriasecretario / secretaria
verdureiro / verdureiraverdulero / verdulera
zelador / zeladoracelador / celadora



Vamos ver outra lista com algumas inclusões


Abogado – advogado

Actor – ator

Administrador – administrador

Albañil – pedreiro

Arqueólogo – arqueólogo

Arquitecto – arquiteto

Astrónomo – astrônomo

Azafata – aeromoça

Bailarín – dançarino

Barbero – barbeiro

Basurero – lixeiro

Bombero – bombeiro

Cajero – caixa

Cantante – cantor

Carnicero – açougueiro

Carpintero – carpinteiro

Cartero – carteiro

Celador – zelador

Científico – cientista

Cirujano – cirurgião

Cocinero – cozinheiro

Compositor – compositor

Conductor – motorista

Contador – contador

Coreógrafo – coreógrafo

Costurera – costureira

Detective – detetive

Dibujante – desenhista

Doctor – médico

Enfermera – enfermeira

Escritor – escritor

Estanciero – fazendeiro

Esteticista – esteticista

Farmacéutico – farmacêutico

Fotógrafo – fotógrafo

Ingeniero – engenheiro

Jardinero – jardineiro

Joyero – joalheiro

Juez – juiz

Jugador – jogador

Mago – mágico

Manicura – manicure

Marinero – marinheiro

Matemático – matemático

Mecánico – mecânico

Mozo – garçom

Odontólogo / Dentista – dentista

Panadero – padeiro

Peluquero – cabeleireiro

Periodista – jornalista

Pescador – pescador

Piloto – piloto

Pintor – pintor

Policía – policial

Político – político

Portero – porteiro

Profesor – professor

Psicólogo – psicólogo

Psiquiatra – psiquiatra

Publicista – publicitário

Químico – químico

Recepcionista – recepcionista

Sastre – alfaiate

Secretaria – secretária

Soldado – soldado

Taxista – taxista

Traductor – tradutor

Vendedor –vendedor

Veterinario – veterinário

Zapatero – sapateiro



Bom, queridos, é isso para a nossa aula. 

Sempre indicarei a necessidade de mantermos o nosso estudo ativo em dia, escrevendo as palavras à mão e lendo em voz alta, mesmo que pra você mesmo, falando sozinho, ok?


Então, não deixe de praticar.

Nos vemos nas próximas aulas. Até mais!​​​