Numa das aulas de らくらく文法 lá das primeiras unidades, você aprendeu que pode transformar um verbo em um substantivo ao adicionar こと. Nesta aula, você vai aprender outra opção para substantivar os verbos usando o の. O jeito de montar é idêntico ao こと, porém, você vai colocar o の logo após o verbo na forma informal.
Na conversação do dia a dia, a tendência é usar mais o の do que o こと. Muitas vezes, um pode substituir o outro, mas têm algumas situações em que isso não ocorre. Venha ver alguns casos!
1. 私 は 日本語 を 読むこと が できる。
Eu sei (consigo) ler japonês.
2. フルーエンシー・アカデミー で 勉強する のは たのしい です。
É divertido estudar na Fluency Academy.
3. 私 は 日本語 で アニメ を 見る のが 好き です。
Eu gosto de assistir anime em japonês.
4. かれ は アメリカンスクールで勉強したので、英語を話す のが 上手 です。
Ele fala bem inglês porque estudou em escola americana.
5. この にもつ を ひとり で 持つ のは たいへん です。
É complicado carregar essa bagagem sozinho.
6. へー、たなかさん は え を かく のが 上手 ですね。
Nossa, como você desenha bem, Tanaka-san.
7. 朝 ごはん は パン を 食べる より みそしる を 飲む のが 好き です。
Eu prefiro tomar missoshiru do que comer pão no café da manhã.